Sie sehnt sich nach seiner Zärtlichkeit.

Sentence analysis „Sie sehnt sich nach seiner Zärtlichkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sehnt sich nach seiner Zärtlichkeit.

German  Sie sehnt sich nach seiner Zärtlichkeit.

Norwegian  Hun lengter etter hans ømhet.

Russian  Она тоскует по его нежности.

Finnish  Hän kaipaa hänen hellyyttään.

Belorussian  Яна сумуе па яго пяшчотнасці.

Portuguese  Ela anseia por sua ternura.

Bulgarian  Тя копнее за неговата нежност.

Croatian  Ona čezne za njegovom nježnošću.

French  Elle désire sa tendresse.

Hungarian  Ő vágyik a gyengédségére.

Bosnian  Ona žudi za njegovom nježnošću.

Ukrainian  Вона тужить за його ніжністю.

Slowakisch  Ona túži po jeho nežnosti.

Slovenian  Ona hrepeni po njegovi nežnosti.

Urdu  وہ اس کی محبت کی خواہش کرتی ہے۔

Catalan  Ella desitja la seva tendresa.

Macedonian  Таа жали за неговата нежност.

Serbian  Ona čezne za njegovom nežnošću.

Swedish  Hon längtar efter hans ömhet.

Greek  Αυτή λαχταρά την τρυφερότητά του.

English  She longs for his tenderness.

Italian  Lei desidera la sua tenerezza.

Spanish  Ella anhela su ternura.

Czech  Touží po jeho něžnosti.

Basque  Harkaitzaren maitasuna nahi du.

Arabic  إنها تشتاق إلى حنانه.

Japanese  彼女は彼の優しさを切望しています。

Persian  او برای محبت او تنگ شده است.

Polish  Ona pragnie jego czułości.

Romanian  Ea tânjește după tandrețea lui.

Danish  Hun længes efter hans ømhed.

Hebrew  היא מתגעגעת לרוך שלו.

Turkish  O, onun şefkatini özlüyor.

Dutch  Ze verlangt naar zijn tederheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 133354



Comments


Log in