Sie sind die einzige, der ich es gesagt habe.

Sentence analysis „Sie sind die einzige, der ich es gesagt habe.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie sind die einzige, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, der ich es gesagt habe.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie sind die einzige, der ich es gesagt habe.

German  Sie sind die einzige, der ich es gesagt habe.

Slovenian  Ti si edina, ki sem ji to povedal.

Hebrew  אתה היחיד שאמרתי לו את זה.

Bulgarian  Ти си единствената, на която казах това.

Serbian  Ti si jedina kojoj sam to rekao.

Italian  Sei l'unica a cui l'ho detto.

Ukrainian  Ти єдина, кому я це сказав.

Danish  Du er den eneste, jeg har sagt det til.

Belorussian  Вы адзіны, каму я гэта сказаў.

Finnish  Olet ainoa, jolle olen sen sanonut.

Spanish  Eres la única a quien se lo he dicho.

Macedonian  Ти си единствената на која ѝ реков.

Basque  Zu zara bakarra esan diodan bakarra zara.

Turkish  Bunu söylediğim tek kişi sensin.

Bosnian  Ti si jedina kojoj sam to rekao.

Romanian  Ești singura căreia i-am spus asta.

Croatian  Ti si jedina kojoj sam to rekao.

Norwegian  De er den eneste jeg har sagt det til.

Polish  Jesteś jedyną, której to powiedziałem.

Portuguese  Você é a única a quem eu disse isso.

French  Tu es la seule à qui je l'ai dit.

Arabic  أنت الوحيدة التي أخبرتها بذلك.

Russian  Вы единственный, кому я это сказал.

Urdu  تم ہی وہ واحد ہو جسے میں نے یہ کہا ہے۔

Japanese  あなたは私がそれを言った唯一の人です。

Persian  شما تنها کسی هستید که به او گفتم.

Slowakisch  Ty si jediná, ktorej som to povedal.

English  You're the only one I've told.

Swedish  Du är den enda jag har sagt det till.

Czech  Jsi jediná, komu jsem to řekl.

Greek  Είσαι η μόνη στην οποία το είπα.

Dutch  Jij bent de enige aan wie ik het heb gezegd.

Catalan  Ets l'única a qui li he dit això.

Hungarian  Te vagy az egyetlen, akinek ezt mondtam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7535119



Comments


Log in