Sie sind dir hierhin gefolgt.

Sentence analysis „Sie sind dir hierhin gefolgt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sind dir hierhin gefolgt.

German  Sie sind dir hierhin gefolgt.

English  They followed you here.

Norwegian  De har fulgt deg hit.

Russian  Они последовали за тобой сюда.

Finnish  He ovat seuranneet sinua tänne.

Belorussian  Яны сачылі за табой сюды.

Portuguese  Eles te seguiram até aqui.

Bulgarian  Те те последваха тук.

Croatian  Pratili su te ovdje.

French  Ils t'ont suivi ici.

Hungarian  Követtek téged ide.

Bosnian  Pratili su te ovdje.

Ukrainian  Вони пішли за тобою сюди.

Slowakisch  Sledovali ťa sem.

Slovenian  Sledili so tebe sem.

Urdu  انہوں نے تمہیں یہاں تک پیچھا کیا۔

Catalan  T'han seguit fins aquí.

Macedonian  Тие те следеле тука.

Serbian  Пратили су те овде.

Swedish  De har följt dig hit.

Greek  Σε ακολούθησαν εδώ.

Italian  Ti hanno seguito fin qui.

Spanish  Te han seguido hasta aquí.

Czech  Následovali tě sem.

Basque  Hemen jarraitu zaituzte.

Arabic  لقد تبعوك إلى هنا.

Japanese  彼らはあなたをここまで追ってきました。

Persian  آنها به اینجا دنبالت آمده‌اند.

Polish  Oni podążali za tobą tutaj.

Romanian  Te-au urmat aici.

Danish  De har fulgt dig hertil.

Hebrew  הם עקבו אחריך לכאן.

Turkish  Seni buraya kadar takip ettiler.

Dutch  Ze zijn je hierheen gevolgd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10059602



Comments


Log in