Sie sind durch das Moos gekribbelt und dann auf der Picknickdecke gelandet.

Sentence analysis „Sie sind durch das Moos gekribbelt und dann auf der Picknickdecke gelandet.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sie sind durch das Moos gekribbelt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und dann auf der Picknickdecke gelandet.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sind durch das Moos gekribbelt und dann auf der Picknickdecke gelandet.

German  Sie sind durch das Moos gekribbelt und dann auf der Picknickdecke gelandet.

Norwegian  De har krabbet gjennom mosen og deretter landet på piknikteppet.

Russian  Они ползли через мох, а затем приземлились на пикниковом пледе.

Finnish  He ovat ryömineet sammalen läpi ja sitten laskeutuneet piknikpeitolle.

Belorussian  Яны пракралі праз мох і затым прызямліліся на пікнікавым покрыве.

Portuguese  Eles rastejaram pelo musgo e depois pousaram na toalha de piquenique.

Bulgarian  Те пълзят през мъха и след това кацат на пикник одеялото.

Croatian  Puževi su kroz mahovinu i zatim sletjeli na piknik deku.

French  Ils ont rampé à travers la mousse et ensuite atterri sur la couverture de pique-nique.

Hungarian  Átcsúsztak a mohán, majd a piknik takaróra érkeztek.

Bosnian  Puževi su kroz mahovinu, a zatim su sletjeli na piknik deku.

Ukrainian  Вони повзли через мох, а потім приземлилися на пікнікову ковдру.

Slowakisch  Preplazili sa cez mach a potom pristáli na piknikovom deke.

Slovenian  Plazili so se skozi mah in nato pristali na piknik odeji.

Urdu  وہ کائی کے ذریعے رینگتے ہوئے نکلے اور پھر پکنک کی چادر پر جا پہنچے۔

Catalan  Han arrossegat a través del musgo i després han aterrat sobre la manta de pícnic.

Macedonian  Тие се провлекле низ мосот и потоа слетале на пикник покривката.

Serbian  Puževi su kroz mahovinu, a zatim su sleteli na piknik deku.

Swedish  De har krypit genom mossan och sedan landat på picknickfilten.

Greek  Έχουν σέρνει μέσα από το βρύο και στη συνέχεια προσγειώθηκαν στην κουβέρτα πικνίκ.

English  They crawled through the moss and then landed on the picnic blanket.

Italian  Hanno strisciato attraverso il muschio e poi sono atterrati sulla coperta da picnic.

Spanish  Se arrastraron a través del musgo y luego aterrizaron en la manta de picnic.

Czech  Proplazili se mechem a pak přistáli na piknikovém dece.

Basque  Moa bidez irristatu ziren eta ondoren piknik-beroa lurreratu zuten.

Arabic  زحفوا عبر الطحالب ثم هبطوا على بطانية النزهة.

Japanese  彼らは苔を這い回り、その後ピクニックブランケットに着地しました。

Persian  آنها از روی خزه خزیدند و سپس بر روی پتو پیک نیک فرود آمدند.

Polish  Przeszli przez mech, a następnie wylądowali na kocu piknikowym.

Romanian  Au târât prin mușchi și apoi au aterizat pe pătura de picnic.

Danish  De kravlede gennem mosset og landede derefter på picnic tæppet.

Hebrew  הם זחלו דרך הטחב ואז נחתו על שמיכת הפיקניק.

Turkish  Söğütlerin üzerinden süründüler ve sonra piknik örtüsüne indiler.

Dutch  Ze hebben door het mos gekropen en zijn toen op de picknickdeken beland.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 93867



Comments


Log in