Sie sind früh aufgebrochen.

Sentence analysis „Sie sind früh aufgebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sind früh aufgebrochen.

German  Sie sind früh aufgebrochen.

Slovenian  Oni so zgodaj odšli.

Hebrew  הם יצאו מוקדם.

Bulgarian  Те тръгнаха рано.

Serbian  Oni su rano krenuli.

Italian  Sono partiti presto.

Ukrainian  Вони рано вирушили.

Danish  De drog tidligt.

Belorussian  Яны рана адправіліся.

Finnish  He lähtivät aikaisin.

Spanish  Ellos salieron temprano.

Macedonian  Тие рано тргнаа.

Basque  Goiz irten ziren.

Turkish  Onlar erken yola çıktılar.

Bosnian  Oni su rano krenuli.

Croatian  Oni su rano krenuli.

Romanian  Ei au plecat devreme.

Norwegian  De droppet tidlig.

Polish  Oni wyruszyli wcześnie.

Portuguese  Eles partiram cedo.

Arabic  لقد انطلقوا مبكرًا.

French  Ils sont partis tôt.

Russian  Они рано отправились в путь.

Urdu  وہ جلدی نکل گئے۔

Japanese  彼らは早く出発しました。

Persian  آنها زودتر حرکت کردند.

Slowakisch  Oni sa vydali skoro.

English  They left early.

Swedish  De gav sig av tidigt.

Czech  Oni vyrazili brzy.

Greek  Αυτοί αναχώρησαν νωρίς.

Catalan  Ells van marxar d'hora.

Hungarian  Korán indultak el.

Dutch  Ze zijn vroeg vertrokken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 761512



Comments


Log in