Sie sind vorgestern abgereist.

Sentence analysis „Sie sind vorgestern abgereist.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sind vorgestern abgereist.

German  Sie sind vorgestern abgereist.

English  They left there the day before yesterday.

Russian  Они уехали позавчера.

Hungarian  Tegnapelőtt elutaztak.

Norwegian  De reiste forrige dag.

Finnish  He lähtivät toissapäivänä.

Belorussian  Яны адправіліся позавчора.

Portuguese  Eles partiram anteontem.

Bulgarian  Те заминаха онзи ден.

Croatian  Oni su otputovali prekjučer.

French  Ils sont partis avant-hier.

Bosnian  Oni su otišli prekjučer.

Ukrainian  Вони виїхали позавчора.

Slowakisch  Oni odišli predvčerom.

Slovenian  Oni so odšli prekjučer.

Urdu  وہ پرسوں روانہ ہوئے۔

Catalan  Ells van marxar abans-d'ahir.

Macedonian  Тие заминаа предвчера.

Serbian  Oni su otišli prekjuče.

Swedish  De reste i förrgår.

Greek  Έφυγαν προχθές.

Italian  Sono partiti l'altro ieri.

Spanish  Ellos se fueron anteayer.

Czech  Oni odjeli předevčírem.

Basque  Joan ziren atzo.

Arabic  لقد غادروا أول من أمس.

Japanese  彼らは一昨日出発しました。

Persian  آنها پریروز رفتند.

Polish  Oni wyjechali przedwczoraj.

Romanian  Ei au plecat alaltăieri.

Danish  De rejste i forgårs.

Hebrew  הם עזבו שלשום.

Turkish  Onlar evvelsi gün ayrıldılar.

Dutch  Ze zijn eergisteren vertrokken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 657129



Comments


Log in