Sie sollten sich besser in psychologische Behandlung begeben.

Sentence analysis „Sie sollten sich besser in psychologische Behandlung begeben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie sollten NS besser NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS sich HS in psychologische Behandlung begeben.

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sollten sich besser in psychologische Behandlung begeben.

German  Sie sollten sich besser in psychologische Behandlung begeben.

Slovenian  Boljše bi bilo, da se podate na psihološko zdravljenje.

Hebrew  עליך לפנות לטיפול פסיכולוגי טוב יותר.

Bulgarian  По-добре е да се подложите на психологично лечение.

Serbian  Bolje bi bilo da se podvrgnete psihološkom tretmanu.

Italian  Dovresti meglio sottoporti a un trattamento psicologico.

Ukrainian  Вам краще звернутися за психологічною допомогою.

Danish  Du bør bedre søge psykologisk behandling.

Belorussian  Вам варта лепш звярнуцца да псіхалагічнага лячэння.

Finnish  Teidän pitäisi paremmin hakeutua psykologiseen hoitoon.

Spanish  Deberías someterte mejor a un tratamiento psicológico.

Macedonian  Подобро е да се подложите на психолошко лекување.

Basque  Hobe zenituzke psikologiko tratamendua bilatu.

Turkish  Daha iyi bir psikolojik tedavi almanız gerekiyor.

Bosnian  Bolje bi bilo da se podvrgnete psihološkom tretmanu.

Croatian  Bolje bi bilo da se podvrgnete psihološkom tretmanu.

Romanian  Ar trebui să te supui mai bine unui tratament psihologic.

Norwegian  De bør bedre søke psykologisk behandling.

Polish  Powinieneś lepiej poddać się leczeniu psychologicznemu.

Portuguese  Você deveria procurar melhor tratamento psicológico.

Arabic  يجب عليك أن تخضع للعلاج النفسي بشكل أفضل.

French  Vous devriez mieux vous soumettre à un traitement psychologique.

Russian  Вам лучше обратиться за психологической помощью.

Urdu  آپ کو بہتر طور پر نفسیاتی علاج کروانا چاہیے۔

Japanese  あなたはより良い心理的治療を受けるべきです。

Persian  شما باید بهتر به درمان روانشناختی مراجعه کنید.

Slowakisch  Mali by ste sa lepšie podrobiť psychologickej liečbe.

English  You should better seek psychological treatment.

Swedish  Ni bör bättre söka psykologisk behandling.

Czech  Měli byste se lépe podrobit psychologické léčbě.

Greek  Θα έπρεπε καλύτερα να υποβληθείτε σε ψυχολογική θεραπεία.

Catalan  Haureu de buscar millor tractament psicològic.

Dutch  Je zou beter psychologische behandeling moeten zoeken.

Hungarian  Jobban tenné, ha pszichológiai kezelésbe menne.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10957520



Comments


Log in