Sie starb, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.

Sentence analysis „Sie starb, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie starb, weil NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie starb, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.

German  Sie starb, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.

English  She died from eating only processed food.

Norwegian  Hun døde fordi hun bare hadde spist industrielt bearbeidede matvarer.

Russian  Она умерла, потому что питалась только переработанными продуктами.

Finnish  Hän kuoli, koska hän oli syönyt vain teollisesti käsiteltyjä elintarvikkeita.

Belorussian  Яна памерла, бо харчавалася толькі прамыслова апрацаванымі прадуктамі.

Portuguese  Ela morreu porque se alimentava apenas de alimentos processados industrialmente.

Bulgarian  Тя умря, защото се хранеше само с индустриално обработени храни.

Croatian  Umrla je jer se hranila samo industrijski obrađenom hranom.

French  Elle est morte parce qu'elle ne s'était nourrie que d'aliments transformés industriellement.

Hungarian  Meghalt, mert csak iparilag feldolgozott ételeket fogyasztott.

Bosnian  Umrla je jer se hranila samo industrijski prerađenom hranom.

Ukrainian  Вона померла, бо харчувалася лише промислово обробленими продуктами.

Slowakisch  Zomrela, pretože sa stravovala iba priemyselne spracovanými potravinami.

Slovenian  Umrla je, ker se je prehranjevala samo s industrijsko predelanimi živili.

Urdu  وہ اس لیے مر گئی کیونکہ وہ صرف صنعتی طور پر پروسیس شدہ خوراک کھاتی تھی۔

Catalan  Va morir perquè només s'alimentava d'aliments processats industrialment.

Macedonian  Таа умре затоа што се хранела само со индустриски преработени производи.

Serbian  Umrla je jer se hranila samo industrijski prerađenom hranom.

Swedish  Hon dog eftersom hon bara hade ätit industriellt bearbetad mat.

Greek  Πέθανε γιατί τρεφόταν μόνο με βιομηχανικά επεξεργασμένα τρόφιμα.

Italian  È morta perché si era nutrita solo di alimenti trasformati industrialmente.

Spanish  Ella murió porque solo se alimentaba de alimentos procesados industrialmente.

Czech  Zemřela, protože se stravovala pouze průmyslově zpracovanými potravinami.

Basque  Heri hil zen, industrialki prozesatutako elikagaiekin bakarrik elikatzen zelako.

Arabic  توفيت لأنها كانت تتغذى فقط على الأطعمة المعالجة صناعياً.

Japanese  彼女は工業的に加工された食品だけを食べていたため、亡くなりました。

Persian  او مرد زیرا فقط از غذاهای فرآوری شده صنعتی تغذیه می‌کرد.

Polish  Zmarła, ponieważ żywiła się tylko przetworzonymi przemysłowo produktami.

Romanian  A murit pentru că s-a hrănit doar cu alimente procesate industrial.

Danish  Hun døde, fordi hun kun havde spist industrielt forarbejdede fødevarer.

Hebrew  היא מתה כי היא אכלה רק מזון מעובד תעשייתית.

Turkish  Sadece sanayi işlenmiş gıdalarla beslendiği için öldü.

Dutch  Ze stierf omdat ze alleen maar van industrieel bewerkte voedingsmiddelen had gegeten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6972149



Comments


Log in