Sie stieg ins Auto und fuhr davon.

Sentence analysis „Sie stieg ins Auto und fuhr davon.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sie stieg ins Auto und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und fuhr davon.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Sie stieg ins Auto und fuhr davon.

German  Sie stieg ins Auto und fuhr davon.

English  She got into the car and drove off.

Dutch  Zij stapte in de auto en reed weg.

Japanese  彼女はその車に乗って行ってしまった。

Norwegian  Hun steg inn i bilen og kjørte bort.

Russian  Она села в машину и уехала.

Finnish  Hän nousi autoon ja ajoi pois.

Belorussian  Яна села ў аўтамабіль і паехала.

Portuguese  Ela entrou no carro e foi embora.

Bulgarian  Тя влезе в колата и тръгна.

Croatian  Ušla je u auto i otišla.

French  Elle est montée dans la voiture et est partie.

Hungarian  Beszállt az autóba és elment.

Bosnian  Ušla je u auto i otišla.

Ukrainian  Вона сіла в автомобіль і поїхала.

Slowakisch  Vstúpila do auta a odišla.

Slovenian  Vstopila je v avto in odpeljala.

Urdu  وہ گاڑی میں بیٹھی اور چلی گئی۔

Catalan  Ella va pujar al cotxe i va marxar.

Macedonian  Таа влезе во автомобилот и замина.

Serbian  Ušla je u auto i otišla.

Swedish  Hon satte sig i bilen och körde iväg.

Greek  Μπήκε στο αυτοκίνητο και έφυγε.

Italian  È salita in macchina e se n'è andata.

Spanish  Ella se subió al coche y se fue.

Czech  Nastoupila do auta a odjela.

Basque  Autoan sartu zen eta joan zen.

Arabic  ركبت السيارة وانطلقت.

Persian  او به ماشین سوار شد و رفت.

Polish  Wsiadła do samochodu i odjechała.

Romanian  S-a urcat în mașină și a plecat.

Danish  Hun satte sig ind i bilen og kørte væk.

Hebrew  היא נכנסה למכונית ונסעה.

Turkish  Arabaya bindi ve gitti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2224167



Comments


Log in