Sie streift die Asche im Aschenbecher ab.

Sentence analysis „Sie streift die Asche im Aschenbecher ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie streift die Asche im Aschenbecher ab.

German  Sie streift die Asche im Aschenbecher ab.

Norwegian  Hun stryker asken i askebegeret.

Russian  Она смахивает пепел из пепельницы.

Finnish  Hän pyyhkii tuhkaa tuhkakupista.

Belorussian  Яна смахвае попел з попельніцы.

Portuguese  Ela remove a cinza do cinzeiro.

Bulgarian  Тя изтрива пепелта от пепелника.

Croatian  Ona briše pepeo iz pepeljare.

French  Elle essuie les cendres dans le cendrier.

Hungarian  Letörli a hamut a hamutartóból.

Bosnian  Ona briše pepeo iz pepeljare.

Ukrainian  Вона змахнула попіл з попільниці.

Slowakisch  Ona zotrie popol z popolníka.

Slovenian  Ona obriše pepel iz pepelnika.

Urdu  وہ راکھ کو راکھ دان سے صاف کرتی ہے۔

Catalan  Ella esbandeix les cendres del cendrer.

Macedonian  Таа ја трие пепелта од пепелникот.

Serbian  Ona briše pepeo iz pepeljare.

Swedish  Hon torkar av askan i askkoppen.

Greek  Αυτή σκουπίζει τις στάχτες από την στάχτη.

English  She wipes the ash from the ashtray.

Italian  Lei pulisce la cenere dal posacenere.

Spanish  Ella limpia las cenizas del cenicero.

Czech  Ona utírá popel z popelníku.

Basque  Harkaitzaren zatiak ashtray-etik kentzen ditu.

Arabic  هي تمسح الرماد من منفضة السجائر.

Japanese  彼女は灰皿の灰を拭き取ります。

Persian  او خاکستر را از خاک انداز پاک می کند.

Polish  Ona wyciera popiół z popielniczki.

Romanian  Ea șterge cenușa din scrumieră.

Danish  Hun tørrer asken af askebægeret.

Hebrew  היא מנקה את האבק מהמאפרה.

Turkish  O, küllüğü siler.

Dutch  Zij veegt de as uit de asbak.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56017



Comments


Log in