Sie suchte nur nach einer flüchtigen Romanze, nicht nach einer Beziehung.

Sentence analysis „Sie suchte nur nach einer flüchtigen Romanze, nicht nach einer Beziehung.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Sie suchte nur nach einer flüchtigen Romanze, nicht nach einer Beziehung.“

  Sie suchte nur nach einer flüchtigen Romanze, nicht nach einer Beziehung.

  Hun lette bare etter en flyktig romanse, ikke etter et forhold.

  Она искала только мимолетный роман, а не отношения.

  Hän etsi vain ohimenevää romaania, ei suhdetta.

  Яна шукала толькі мігцячы раман, а не адносіны.

  Ela estava apenas procurando um romance passageiro, não um relacionamento.

  Тя търсеше само мимолетен роман, а не връзка.

  Tražila je samo prolaznu romansu, a ne vezu.

  Elle ne cherchait qu'une romance éphémère, pas une relation.

  Csak egy múló románcot keresett, nem pedig kapcsolatot.

  Tražila je samo prolaznu romansu, a ne vezu.

  Вона шукала лише мимолетний роман, а не стосунки.

  Hľadala len prchavý román, nie vzťah.

  Iskala je le bežen roman, ne pa zvezo.

  اس نے صرف ایک عارضی رومانوی تعلق کی تلاش کی، نہ کہ ایک رشتہ۔

  Només buscava un romanç efímer, no una relació.

  Таа само бараше краткотраен роман, а не врска.

  Tražila je samo prolaznu romansu, a ne vezu.

  Hon sökte bara en flyktig romans, inte en relation.

  Αυτή αναζητούσε μόνο μια παροδική ρομαντική σχέση, όχι μια σχέση.

  She was only looking for a fleeting romance, not a relationship.

  Cercava solo una relazione fugace, non una relazione.

  Solo buscaba un romance fugaz, no una relación.

  Hledala jen pomíjivý románek, ne vztah.

  Iraunkor bat baino ez zuen bilatzen, ez harreman bat.

  كانت تبحث فقط عن علاقة عابرة، وليس عن علاقة.

  彼女は一時的なロマンスを探していただけで、関係を求めていたわけではありません。

  او فقط به دنبال یک رابطه گذرا بود، نه یک رابطه.

  Szukala tylko przelotnego romansu, a nie związku.

  Ea căuta doar o romanță efemeră, nu o relație.

  Hun søgte kun efter en flygtig romanse, ikke efter et forhold.

  היא חיפשה רק רומן חולף, לא מערכת יחסים.

  Sadece geçici bir romantizm arıyordu, bir ilişki değil.

  Ze zocht alleen naar een vluchtige romance, niet naar een relatie.