Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.

Sentence analysis „Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.“

  Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.

  She did so for her own sake, not for your sake.

  Hun gjorde det for hennes skyld, ikke for din skyld.

  Она сделала это ради нее, а не ради тебя.

  Hän teki sen hänen vuokseen, ei sinun vuoksesi.

  Яна зрабіла гэта дзеля яе, а не дзеля цябе.

  Ela fez isso por causa dela, não por sua causa.

  Тя го направи заради нея, а не заради теб.

  Učinila je to zbog nje, a ne zbog tebe.

  Elle l'a fait pour elle, pas pour toi.

  Ő érte tette, nem érted.

  Ona je to učinila zbog nje, a ne zbog tebe.

  Вона зробила це заради неї, а не заради тебе.

  Urobila to kvôli nej, nie kvôli tebe.

  Naredila je to zaradi nje, ne zaradi tebe.

  اس نے یہ اس کے لیے کیا، تمہارے لیے نہیں۔

  Ella ho va fer per ella, no per tu.

  Таа го направи тоа заради неа, а не заради тебе.

  Ona je to uradila zbog nje, a ne zbog tebe.

  Hon gjorde det för hennes skull, inte för din skull.

  Το έκανε για εκείνη, όχι για σένα.

  Lo ha fatto per lei, non per te.

  Ella lo hizo por ella, no por ti.

  Udělal to kvůli ní, ne kvůli tobě.

  Hori egin zuen harengatik, ez zuregatik.

  لقد فعلت ذلك من أجلها، وليس من أجلك.

  彼女はあなたのためではなく、彼女のためにそれをしました。

  او این کار را به خاطر او انجام داد، نه به خاطر تو.

  Zrobiła to dla niej, a nie dla ciebie.

  Ea a făcut-o pentru ea, nu pentru tine.

  Hun gjorde det for hendes skyld, ikke for din skyld.

  היא עשתה את זה בשבילה, לא בשבילך.

  Onu onun için yaptı, senin için değil.

  Ze deed het voor haar, niet voor jou.