Sie teilten das Geld untereinander.

Sentence analysis „Sie teilten das Geld untereinander.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie teilten das Geld untereinander.

German  Sie teilten das Geld untereinander.

Slovenian  Delili so denar med seboj.

Hebrew  הם חילקו את הכסף ביניהם.

Bulgarian  Те разделиха парите помежду си.

Serbian  Podelili su novac među sobom.

Italian  Hanno diviso i soldi tra di loro.

Ukrainian  Вони поділили гроші між собою.

Danish  De delte pengene imellem sig.

Belorussian  Яны падзялілі грошы паміж сабой.

Finnish  He jakoivat rahat keskenään.

Spanish  Ellos se repartieron el dinero.

Macedonian  Тие ги поделиле парите меѓу себе.

Basque  Dirua diruaren artean banatu zuten.

Turkish  Parayı aralarında paylaştılar.

Bosnian  Podijelili su novac među sobom.

Croatian  Podijelili su novac među sobom.

Romanian  Ei au împărțit banii între ei.

Norwegian  De delte pengene mellom seg.

Polish  Podzielili pieniądze między sobą.

Portuguese  Eles dividiram o dinheiro entre si.

French  Ils ont partagé l'argent entre eux.

Arabic  لقد قسموا المال بينهم.

Russian  Они поделили деньги между собой.

Urdu  انہوں نے پیسے آپس میں تقسیم کیے۔

Japanese  彼らはお金を互いに分けました。

Persian  آنها پول را بین خود تقسیم کردند.

Slowakisch  Rozdelili si peniaze medzi sebou.

English  They shared the money.

Swedish  De delade pengarna mellan sig.

Czech  Rozdělili si peníze mezi sebou.

Greek  Μοιράστηκαν τα χρήματα μεταξύ τους.

Catalan  Van compartir els diners entre ells.

Dutch  Zij verdeelden het geld onder elkaar.

Hungarian  Elosztották a pénzt egymás között.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1900148



Comments


Log in