Sie trennten sich mit einem unüberwindlichen Dissens.

Sentence analysis „Sie trennten sich mit einem unüberwindlichen Dissens.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie trennten sich mit einem unüberwindlichen Dissens.

German  Sie trennten sich mit einem unüberwindlichen Dissens.

Norwegian  De skilte seg med en uoverstigelig uenighet.

Russian  Они расстались с непреодолимым разногласием.

Finnish  He erosivat voittamattomasta erimielisyydestä.

Belorussian  Яны разышлі з непераадольным разнагалоссем.

Portuguese  Eles se separaram com um desacordo intransponível.

Bulgarian  Те се разделиха с непреодолимо несъгласие.

Croatian  Raskinuli su s nepremostivim nesuglasjem.

French  Ils se sont séparés avec un désaccord insurmontable.

Hungarian  Elváltak egy leküzdhetetlen nézeteltéréssel.

Bosnian  Raskinuli su s nepremostivim nesuglasicama.

Ukrainian  Вони розлучилися з непереборним розбіжністю.

Slowakisch  Rozdelili sa s neprekonateľným nesúhlasom.

Slovenian  Ločili so se z nepremostljivim nesoglasjem.

Urdu  انہوں نے ناقابل عبور اختلاف کے ساتھ علیحدگی اختیار کی۔

Catalan  Es van separar amb un desacord insuperable.

Macedonian  Се разделија со непремостлив несогласие.

Serbian  Raskinuli su sa nepremostivim nesuglasicama.

Swedish  De skildes åt med en oöverstiglig oenighet.

Greek  Χώρισαν με μια αξεπέραστη διαφωνία.

English  They separated with an insurmountable dissent.

Italian  Si sono separati con un dissenso insormontabile.

Spanish  Se separaron con un desacuerdo insuperable.

Czech  Oddělili se s nepřekonatelným nesouhlasem.

Basque  Banatu ziren gainditzeko modurik ez den desadostasunarekin.

Arabic  انفصلوا عن خلاف لا يمكن التغلب عليه.

Japanese  彼らは克服できない意見の相違で別れました。

Persian  آنها با یک اختلاف غیرقابل عبور جدا شدند.

Polish  Rozstali się z nieprzezwyciężonym sprzeciwem.

Romanian  S-au despărțit cu un dezacord insurmontabil.

Danish  De skiltes med en uovervindelig uenighed.

Hebrew  הם נפרדו עם חילוקי דעות שאין להתגבר עליהם.

Turkish  Aşılmaz bir anlaşmazlıkla ayrıldılar.

Dutch  Ze scheidden zich met een onoverkomelijk meningsverschil.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 119898



Comments


Log in