Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch.

Sentence analysis „Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch.

German  Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch.

English  She drummed her fingers on the table.

Russian  Она барабанила пальцами по столу.

French  Elle tambourina des doigts sur la table.

Hungarian  Dobolt az asztalon az ujjaival.

Japanese  彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

Norwegian  Hun trommet med fingrene på bordet.

Finnish  Hän rummutti sormillaan pöytää.

Belorussian  Яна барабаніла пальцамі па стале.

Portuguese  Ela tamborilava com os dedos na mesa.

Bulgarian  Тя барабанеше с пръсти по масата.

Croatian  Kucnula je prstima po stolu.

Bosnian  Kucala je prstima po stolu.

Ukrainian  Вона барабанила пальцями по столу.

Slowakisch  Bubnovala prstami po stole.

Slovenian  Tapkala je s prsti po mizi.

Urdu  اس نے اپنی انگلیوں سے میز پر ڈھول بجایا۔

Catalan  Ella va tocar amb els dits sobre la taula.

Macedonian  Таа тапкаше со прстите по масата.

Serbian  Kucala je prstima po stolu.

Swedish  Hon trummade med fingrarna på bordet.

Greek  Χτύπησε με τα δάχτυλα στο τραπέζι.

Italian  Lei tamburellava con le dita sul tavolo.

Spanish  Ella golpeaba con los dedos sobre la mesa.

Czech  Bubnovala prsty na stole.

Basque  Harkaitzarekin mahai gainean jotzen zuen.

Arabic  كانت تضرب بأصابعها على الطاولة.

Persian  او با انگشتانش بر روی میز ضرب می‌زد.

Polish  Ona stukała palcami w stół.

Romanian  Ea bătea cu degetele pe masă.

Danish  Hun trommede med fingrene på bordet.

Hebrew  היא תופפה באצבעותיה על השולחן.

Turkish  Parmaklarıyla masaya vurdu.

Dutch  Ze trommelde met haar vingers op de tafel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8886354



Comments


Log in