Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche.

Sentence analysis „Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche.

German  Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche.

English  She was wearing nothing but her underwear.

Spanish  No llevaba nada puesto excepto su ropa interior.

French  Elle ne portait rien d'autre que ses sous-vêtements.

Norwegian  Hun hadde på seg ingenting annet enn undertøyet sitt.

Russian  На ней не было ничего, кроме нижнего белья.

Finnish  Hänellä ei ollut päällään muuta kuin alusvaatteet.

Belorussian  На ёй не было нічога, акрамя ніжняй бялізны.

Portuguese  Ela não usava nada além de sua roupa íntima.

Bulgarian  Тя не носеше нищо освен бельото си.

Croatian  Nije nosila ništa osim donjeg rublja.

Hungarian  Nem volt rajta más, csak a fehérneműje.

Bosnian  Nije nosila ništa osim donjeg rublja.

Ukrainian  На ній не було нічого, крім її нижньої білизни.

Slowakisch  Na sebe nemala nič iné, len svoje spodné prádlo.

Slovenian  Nič drugega ni nosila, razen svoje spodnje perilo.

Urdu  اس نے اپنی اندرونی لباس کے علاوہ کچھ نہیں پہنا تھا۔

Catalan  No portava res més que la seva roba interior.

Macedonian  Не носеше ништо освен своето внатрешно облекло.

Serbian  Nije nosila ništa osim donjeg rublja.

Swedish  Hon bar ingenting annat än sin underkläder.

Greek  Δεν φορούσε τίποτα εκτός από τα εσώρουχά της.

Italian  Non indossava nient'altro che la sua biancheria intima.

Czech  Na sobě neměla nic kromě svého spodního prádla.

Basque  Ez zuen ezer gehiago jantzi, bere azpiko arropa izan ezik.

Arabic  لم تكن ترتدي شيئًا سوى ملابسها الداخلية.

Japanese  彼女は下着以外何も着ていなかった。

Persian  او هیچ چیزی جز لباس زیرش نپوشیده بود.

Polish  Nie miała na sobie nic poza bielizną.

Romanian  Nu purta nimic altceva decât lenjeria ei intimă.

Danish  Hun bar intet andet end sit undertøj.

Hebrew  היא לא לבשה שום דבר מלבד התחתונים שלה.

Turkish  Sadece iç çamaşırını giyiyordu.

Dutch  Ze droeg niets behalve haar ondergoed.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1774045



Comments


Log in