Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen.

Sentence analysis „Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen.

German  Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen.

Norwegian  Hun omfavnet eplet med begge hender.

Russian  Она обняла яблоко обеими руками.

Finnish  Hän ympäröi omenan molemmilla käsillään.

Belorussian  Яна абняла яблык абедзвюма рукамі.

Portuguese  Ela envolveu a maçã com as duas mãos.

Bulgarian  Тя обгърна ябълката с двете си ръце.

Croatian  Obuhvatila je jabuku s obje ruke.

French  Elle a entouré la pomme de ses deux mains.

Hungarian  Két kezével körülölelte az almát.

Bosnian  Obuhvatila je jabuku s obje ruke.

Ukrainian  Вона обняла яблуко обома руками.

Slowakisch  Ona obopla jablko oboma rukami.

Slovenian  Objela je jabolko z obema rokama.

Urdu  اس نے سیب کو دونوں ہاتھوں سے گھیرا۔

Catalan  Ella va envoltar la poma amb les dues mans.

Macedonian  Таа го опфати јаболкото со двете раце.

Serbian  Ona je obuhvatila jabuku sa obe ruke.

Swedish  Hon omfamnade äpplet med båda händerna.

Greek  Αυτή περιέβαλε το μήλο με τα δύο χέρια της.

English  She embraced the apple with both hands.

Italian  Lei ha abbracciato la mela con entrambe le mani.

Spanish  Ella abrazó la manzana con ambas manos.

Czech  Ona objala jablko oběma rukama.

Basque  Harkaitz bi eskuetatik heldu zion.

Arabic  لقد احتضنت التفاحة بكلتا يديها.

Japanese  彼女は両手でリンゴを抱きしめました。

Persian  او سیب را با هر دو دست در آغوش گرفت.

Polish  Ona objęła jabłko obiema rękami.

Romanian  Ea a îmbrățișat mărul cu ambele mâini.

Danish  Hun omfavnede æblet med begge hænder.

Hebrew  היא חיבקה את התפוח עם שתי ידיה.

Turkish  Elma, iki eliyle sardı.

Dutch  Ze omarmde de appel met beide handen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80486



Comments


Log in