Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen.

Sentence analysis „Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen.“

  Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen.

  De lo avviste for hans eventyrlige fortellinger.

  Они высмеивали его из-за его приключенческих рассказов.

  He pilkkasivat häntä hänen seikkailullisista kertomuksistaan.

  Яны высмейвалі яго за яго прыгодніцкія гісторыі.

  Eles zombaram dele por suas histórias aventureiras.

  Те го подиграваха заради неговите приключенски разкази.

  Ismijavali su ga zbog njegovih avanturističkih priča.

  Ils se moquaient de lui à cause de ses récits aventureux.

  Kinevették őt kalandos meséi miatt.

  Ismijavali su ga zbog njegovih avanturističkih priča.

  Вони сміялися з нього через його пригодницькі оповідання.

  Posmievali sa mu kvôli jeho dobrodružným rozprávkam.

  Posmehovali so mu zaradi njegovih pustolovskih zgodb.

  انہوں نے اس کا مذاق اڑایا اس کی مہماتی کہانیوں کی وجہ سے۔

  Es burlaven d'ell per les seves històries aventureres.

  Тие се исмеваа со него поради неговите авантуристички приказни.

  Ismijavali su ga zbog njegovih avanturističkih priča.

  De hånade honom för hans äventyrliga berättelser.

  Τον κορόιδευαν λόγω των περιπετειωδών αφηγήσεών του.

  They mocked him for his adventurous tales.

  Lo deridevano per i suoi racconti avventurosi.

  Se burlaban de él por sus historias aventureras.

  Posmívali se mu kvůli jeho dobrodružným příběhům.

  Berakariak ziren bere abenturazko ipuinengatik.

  سخروا منه بسبب قصصه المغامرة.

  彼らは彼の冒険的な物語のために彼を嘲笑しました。

  آنها به خاطر داستان‌های ماجراجویانه‌اش به او تمسخر کردند.

  Wyśmiewali go z powodu jego przygodowych opowieści.

  Ei l-au batjocorit din cauza poveștilor sale aventuroase.

  De gjorde narrestreger med ham på grund af hans eventyrlige fortællinger.

  הם לגלגו עליו בגלל הסיפורים ההרפתקניים שלו.

  Onu maceracı hikayeleri yüzünden alay ettiler.

  Ze lachten hem uit om zijn avontuurlijke verhalen.