Sie verlangen, dass ich schweige.

Sentence analysis „Sie verlangen, dass ich schweige.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie verlangen, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass ich schweige.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Sie verlangen, dass ich schweige.

German  Sie verlangen, dass ich schweige.

Slovenian  Zahtevajo, da molčim.

Hebrew  הם דורשים שאני אשמור על שתיקה.

Bulgarian  Те изискват да мълча.

Serbian  Oni zahtevaju da ćutim.

Italian  Loro richiedono che io stia zitto.

Ukrainian  Вони вимагають, щоб я мовчав.

Danish  De kræver, at jeg skal tie.

Belorussian  Яны патрабуюць, каб я маўчаў.

Finnish  He vaativat, että minun on vaiettava.

Spanish  Ellos exigen que me calle.

Macedonian  Тие бараат да молчам.

Basque  Eskatzen dute isildu naiz.

Turkish  Benden sessiz kalmamı talep ediyorlar.

Bosnian  Oni traže da šutim.

Croatian  Oni traže da šutim.

Romanian  Ei cer să tac.

Norwegian  De krever at jeg skal tie.

Polish  Oni żądają, żebym milczał.

Portuguese  Eles exigem que eu fique em silêncio.

French  Ils exigent que je me taise.

Arabic  إنهم يطالبونني بالصمت.

Russian  Они требуют, чтобы я молчал.

Urdu  وہ چاہتے ہیں کہ میں خاموش رہوں.

Japanese  彼らは私に黙るよう要求しています。

Persian  آنها از من می‌خواهند که سکوت کنم.

Slowakisch  Oni požadujú, aby som mlčal.

English  They demand that I remain silent.

Swedish  De kräver att jag ska vara tyst.

Czech  Požadují, abych mlčel.

Greek  Απαιτούν να σιωπήσω.

Catalan  Ells exigeixen que em calli.

Dutch  Zij eisen dat ik zwijg.

Hungarian  Azt követelik, hogy hallgassak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8232124



Comments


Log in