Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen.

Sentence analysis „Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie versuchte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, durch das Schlüsselloch zu spähen.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen.

German  Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen.

Hungarian  A kulcslyukon keresztül próbált leselkedni.

Norwegian  Hun prøvde å kikke gjennom nøkkelhullet.

Russian  Она пыталась заглянуть в замочную скважину.

Finnish  Hän yritti kurkistaa avaimenreiästä.

Belorussian  Яна спрабавала заглянуць у замочную адтуліну.

Portuguese  Ela tentou espiar pela fechadura.

Bulgarian  Тя се опита да надникне през ключалката.

Croatian  Pokušala je proviriti kroz ključanicu.

French  Elle a essayé de jeter un coup d'œil par le trou de la serrure.

Bosnian  Pokušala je proviriti kroz ključanicu.

Ukrainian  Вона намагалася заглянути в замкову щілину.

Slowakisch  Snažila sa nahliadnuť cez kľúčovú dierku.

Slovenian  Poskusila je pogledati skozi ključavnico.

Urdu  اس نے چابی کے سوراخ سے جھانکنے کی کوشش کی۔

Catalan  Ella va intentar espiar pel forat de la clau.

Macedonian  Таа се обиде да погледне преку клучалката.

Serbian  Pokušala je da proviri kroz ključanicu.

Swedish  Hon försökte kika genom nyckelhålet.

Greek  Προσπάθησε να κατασκοπεύσει από την κλειδαρότρυπα.

English  She tried to peek through the keyhole.

Italian  Ha provato a sbirciare attraverso la serratura.

Spanish  Ella intentó espiar por la cerradura.

Czech  Snažila se nahlédnout do klíčové dírky.

Basque  Harkaitzaren bidez begiratu zuen.

Arabic  حاولت أن تتجسس من خلال ثقب المفتاح.

Japanese  彼女は鍵穴から覗こうとした。

Persian  او سعی کرد از طریق کلید قفل نگاه کند.

Polish  Próbowała zajrzeć przez dziurkę od klucza.

Romanian  Ea a încercat să spioneze prin gaura cheii.

Danish  Hun forsøgte at kigge gennem nøglehullet.

Hebrew  היא ניסתה להציץ דרך חור המפתח.

Turkish  Anahtar deliğinden bakmaya çalıştı.

Dutch  Ze probeerde door het sleutelgat te gluren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10717241



Comments


Log in