Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.
Sentence analysis „Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
versuchte zu weinen
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.“
Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.
Poskušala je zaman, da ne bi jokala.
היא ניסתה לשווא לא לבכות.
Тя се опита напразно да не плаче.
Pokušala je uzalud da ne plače.
Ha cercato invano di non piangere.
Вона намагалася марно не плакати.
Hun forsøgte forgæves ikke at græde.
Яна спрабавала дарма не плакаць.
Hän yritti turhaan olla itkemättä.
Ella intentó en vano no llorar.
Таа се обиде залудно да не плаче.
Saiak ez lloratzeko ahaleginak egin zituen.
Ağlamamak için boşuna çabaladı.
Pokušala je uzalud ne plakati.
A încercat în zadar să nu plângă.
Pokušala je uzalud ne plakati.
Hun prøvde forgjeves å ikke gråte.
Bezkutecznie próbowała powstrzymać płacz.
Ela tentou em vão não chorar.
حاولت عبثًا ألا تبكي.
En vain essayait-elle de ne pas pleurer.
Она пыталась напрасно не плакать.
اس نے بے سود روئیے سے بچنے کی کوشش کی۔
彼女は泣かないように無駄に努力した。
او بیفایده تلاش کرد که گریه نکند.
Snažila sa márne neplakať.
She tried in vain not to cry.
Hon försökte förgäves att inte gråta.
Snažila se marně neplakat.
Προσπάθησε μάταια να μην κλάψει.
Ze probeerde tevergeefs niet te huilen.
Ella va intentar en va no plorar.
Nem sikerült visszatartani a sírását.