Sie versuchten, meine Kultur auszulöschen.

Sentence analysis „Sie versuchten, meine Kultur auszulöschen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie versuchten, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, meine Kultur auszulöschen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie versuchten, meine Kultur auszulöschen.

German  Sie versuchten, meine Kultur auszulöschen.

Slovenian  Poskušali so izbrisati mojo kulturo.

Hebrew  הם ניסו למחוק את התרבות שלי.

Bulgarian  Те се опитаха да унищожат културата ми.

Serbian  Pokušali su da unište moju kulturu.

Italian  Hanno cercato di cancellare la mia cultura.

Ukrainian  Вони намагалися знищити мою культуру.

Danish  De forsøgte at udslette min kultur.

Belorussian  Яны спрабавалі знішчыць маю культуру.

Finnish  He yrittivät hävittää kulttuurini.

Spanish  Intentaron borrar mi cultura.

Macedonian  Тие се обидоа да ја уништат мојата култура.

Basque  Nire kultura ezabatzeko saiatu ziren.

Turkish  Kültürümü silmeye çalıştılar.

Bosnian  Pokušali su uništiti moju kulturu.

Croatian  Pokušali su uništiti moju kulturu.

Romanian  Au încercat să șteargă cultura mea.

Norwegian  De prøvde å utrydde kulturen min.

Polish  Próbowali wymazać moją kulturę.

Portuguese  Eles tentaram apagar a minha cultura.

Arabic  حاولوا محو ثقافتي.

French  Ils ont essayé d'effacer ma culture.

Russian  Они пытались уничтожить мою культуру.

Urdu  انہوں نے میری ثقافت کو مٹانے کی کوشش کی۔

Japanese  彼らは私の文化を消そうとしました。

Persian  آنها سعی کردند فرهنگ من را از بین ببرند.

Slowakisch  Snažili sa vymazať moju kultúru.

English  They tried to eradicate my culture.

Swedish  De försökte utplåna min kultur.

Czech  Snažili se vymazat moji kulturu.

Greek  Προσπάθησαν να εξαλείψουν τον πολιτισμό μου.

Catalan  Van intentar esborrar la meva cultura.

Dutch  Ze probeerden mijn cultuur uit te roeien.

Hungarian  Megpróbálták eltüntetni a kultúrámat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1685234



Comments


Log in