Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
Sentence analysis „Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Sie versuchten zu verbergen, NS.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
versuchten zu verbergen
Subordinate clause NS: HS, was tatsächlich vorgegangen war.
Translations of sentence „Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.“
Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
Poskušali so skriti, kaj se je dejansko zgodilo.
הם ניסו להסתיר מה באמת קרה.
Те се опитаха да скрият какво всъщност се е случило.
Pokušali su da sakriju šta se zapravo desilo.
Hanno cercato di nascondere cosa era realmente accaduto.
Вони намагалися приховати, що насправді сталося.
De forsøgte at skjule, hvad der faktisk var sket.
Яны спрабавалі схаваць, што на самой справе адбылося.
He yrittivät piilottaa, mitä todellisuudessa oli tapahtunut.
Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando.
Тие се обидоа да сокријат што всушност се случило.
Egia esan, zer gertatu zen ezkutatzeko saiatu ziren.
Gerçekte ne olduğunu gizlemeye çalıştılar.
Pokušali su sakriti šta se zapravo desilo.
Pokušali su sakriti što se zapravo dogodilo.
Au încercat să ascundă ce s-a întâmplat de fapt.
De forsøkte å skjule hva som faktisk hadde skjedd.
Próbowali ukryć, co tak naprawdę się wydarzyło.
Eles tentaram esconder o que realmente aconteceu.
حاولوا إخفاء ما حدث بالفعل.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé.
Они пытались скрыть, что на самом деле произошло.
انہوں نے یہ چھپانے کی کوشش کی کہ دراصل کیا ہوا تھا۔
彼らは実際に何が起こったのかを隠そうとしました。
آنها سعی کردند آنچه واقعاً اتفاق افتاده بود را پنهان کنند.
Snažili sa skryť, čo sa skutočne stalo.
They tried to hide what was really going on.
De försökte dölja vad som faktiskt hade hänt.
Snažili se skrýt, co se skutečně stalo.
Προσπάθησαν να κρύψουν τι είχε πραγματικά συμβεί.
Van intentar amagar el que realment havia passat.
Ze probeerden te verbergen wat er daadwerkelijk was gebeurd.
Megpróbálták elrejteni, mi történt valójában.