Sie war ein neugieriges Kind, still und nachdenklich.

Sentence analysis „Sie war ein neugieriges Kind, still und nachdenklich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sie war ein neugieriges Kind, still und nachdenklich.

German  Sie war ein neugieriges Kind, still und nachdenklich.

Slovenian  Bila je radovedna deklica, tiha in premišljena.

Hebrew  היא הייתה ילדה סקרנית, שקטה ומעמיקה.

Bulgarian  Тя беше любопитно дете, тихо и замислено.

Serbian  Ona je bila radoznalo dete, tiho i zamišljeno.

Italian  Era una bambina curiosa, silenziosa e riflessiva.

Ukrainian  Вона була допитливою дитиною, тихою та задумливою.

Danish  Hun var et nysgerrigt barn, stille og eftertænksomt.

Belorussian  Яна была цікавым дзіцем, ціхім і разважлівым.

Finnish  Hän oli utelias lapsi, hiljainen ja mietteliäs.

Spanish  Ella era una niña curiosa, tranquila y pensativa.

Macedonian  Таа беше љубопитно дете, тивко и размислувачко.

Basque  Haur curiosoa zen, isila eta pentsakorra.

Turkish  O, meraklı bir çocuktu, sessiz ve düşünceli.

Bosnian  Ona je bila radoznalo dijete, tiho i zamišljeno.

Croatian  Ona je bila znatiželjno dijete, tiho i zamišljeno.

Romanian  Ea era un copil curios, liniștit și gânditor.

Norwegian  Hun var et nysgjerrig barn, stille og ettertenksom.

Polish  Ona była ciekawskim dzieckiem, cichym i zamyślonym.

Portuguese  Ela era uma criança curiosa, quieta e pensativa.

French  Elle était une enfant curieuse, calme et pensive.

Arabic  كانت طفلة فضولية، هادئة ومتأملة.

Russian  Она была любопытным ребенком, тихим и задумчивым.

Urdu  وہ ایک تجسس کرنے والا بچہ تھی، خاموش اور غور و فکر کرنے والی۔

Japanese  彼女は好奇心旺盛な子供で、静かで考え込んでいました。

Persian  او یک کودک کنجکاو، آرام و متفکر بود.

Slowakisch  Ona bola zvedavé dieťa, tiché a zamyslené.

English  She was a curious child, quiet and thoughtful.

Swedish  Hon var ett nyfiket barn, tyst och eftertänksamt.

Czech  Byla to zvědavá holčička, tichá a zamyšlená.

Greek  Ήταν ένα περίεργο παιδί, ήσυχο και στοχαστικό.

Catalan  Ella era una nena curiosa, tranquil·la i pensativa.

Dutch  Ze was een nieuwsgierig kind, stil en nadenkend.

Hungarian  Ő egy kíváncsi gyerek volt, csendes és gondolkodó.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8014409



Comments


Log in