Sie war wegen ihrer zahlreichen Liebesaffären bekannter als durch ihre Darstellungskunst.

Sentence analysis „Sie war wegen ihrer zahlreichen Liebesaffären bekannter als durch ihre Darstellungskunst.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Sie war wegen ihrer zahlreichen Liebesaffären bekannter als durch ihre Darstellungskunst.“

  Sie war wegen ihrer zahlreichen Liebesaffären bekannter als durch ihre Darstellungskunst.

  Hun var mer kjent for sine mange kjærlighetsaffærer enn for sin skuespillerkunst.

  Она была более известна своими многочисленными любовными романами, чем своим актерским мастерством.

  Hän oli tunnetumpi monista rakkaussuhteistaan kuin näyttelijätaidostaan.

  Яна была большай вядомай за свае шматлікія любоўныя сувязі, чым за сваё мастацтва прадстаўлення.

  Ela era mais conhecida por seus numerosos casos amorosos do que por sua arte de atuação.

  Тя беше по-известна с многобройните си любовни афери, отколкото с актьорското си майсторство.

  Bila je poznatija po svojim brojnim ljubavnim aferama nego po svom glumačkom umijeću.

  Elle était plus connue pour ses nombreuses aventures amoureuses que pour son art de la représentation.

  Több szeretője miatt volt ismert, mint színészi tehetsége miatt.

  Bila je poznatija po svojim brojnim ljubavnim aferama nego po svom glumačkom umijeću.

  Вона була більш відома своїми численними любовними романами, ніж своїм акторським мистецтвом.

  Bola známejšia svojimi početnými milostnými aférami ako svojím hereckým umením.

  Bila je bolj znana po svojih številnih ljubezenskih aferah kot po svoji igralski umetnosti.

  وہ اپنی متعدد محبت کی کہانیوں کی وجہ سے اپنی اداکاری کی مہارت سے زیادہ مشہور تھی۔

  Era més coneguda pels seus nombrosos casos d'amor que per la seva habilitat interpretativa.

  Таа беше позната повеќе по своите бројни љубовни афери отколку по своето актерско уметничтво.

  Bila je poznatija po svojim brojnim ljubavnim aferama nego po svom glumačkom umeću.

  Hon var mer känd för sina många kärleksaffärer än för sin skådespelartalang.

  Ήταν πιο γνωστή για τις πολλές ερωτικές της σχέσεις παρά για την υποκριτική της τέχνη.

  She was better known for her numerous love affairs than for her acting skills.

  Era più conosciuta per i suoi numerosi amori che per la sua arte recitativa.

  Era más conocida por sus numerosos romances que por su arte de actuación.

  Byla známější svými četnými milostnými aférami než svým hereckým uměním.

  Ez zen ezaguna bere maitasun harremanen kopuruagatik, baizik eta bere antzezle arteagatik.

  كانت معروفة أكثر بسبب علاقاتها العاطفية العديدة من فنها في التمثيل.

  彼女は数多くの恋愛関係のために、演技力よりも知られていました。

  او به خاطر روابط عاشقانه متعددش بیشتر از هنر بازیگری‌اش شناخته می‌شد.

  Była bardziej znana z licznych romansów niż z umiejętności aktorskich.

  Era mai cunoscută pentru numeroasele sale aventuri amoroase decât pentru arta sa de a interpreta.

  Hun var mere kendt for sine mange kærlighedsaffærer end for sin skuespillerkunst.

  היא הייתה ידועה יותר בזכות הרומנים הרבים שלה מאשר בזכות כישרון המשחק שלה.

  O, sayısız aşk ilişkisi nedeniyle oyunculuk yeteneğinden daha çok tanınıyordu.

  Ze was bekender om haar talrijke liefdesaffaires dan om haar acteerkunst.