Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.

Sentence analysis „Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.

German  Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.

English  They were very tired, hungry, and thirsty that night.

French  Ils étaient très fatigués, affamés et assoiffés cette nuit-là.

Norwegian  De var veldig trøtte, sultne og tørste den natten.

Russian  Они были очень уставшими, голодными и жаждущими той ночью.

Finnish  He olivat hyvin väsyneitä, nälkäisiä ja janoisia sinä yönä.

Belorussian  Яны былі вельмі стомленыя, галодныя і саслівыя ў тую ноч.

Portuguese  Eles estavam muito cansados, com fome e com sede naquela noite.

Bulgarian  Те бяха много уморени, гладни и жадни през онази нощ.

Croatian  Bili su jako umorni, gladni i žedni te noći.

Hungarian  Nagyon fáradtak, éhesek és szomjasak voltak azon az éjszakán.

Bosnian  Bili su jako umorni, gladni i žedni te noći.

Ukrainian  Вони були дуже втомлені, голодні та спраглі тієї ночі.

Slowakisch  Boli veľmi unavení, hladní a smädní tú noc.

Slovenian  Bili so zelo utrujeni, lačni in žejni tiste noči.

Urdu  وہ اس رات بہت تھکے ہوئے، بھوکے اور پیاسے تھے۔

Catalan  Eren molt cansats, famolencs i amb set aquella nit.

Macedonian  Тие беа многу уморни, гладни и жедни таа ноќ.

Serbian  Били су веома уморни, гладни и жедни те ноћи.

Swedish  De var mycket trötta, hungriga och törstiga den natten.

Greek  Ήταν πολύ κουρασμένοι, πεινασμένοι και διψασμένοι εκείνη τη νύχτα.

Italian  Erano molto stanchi, affamati e assetati quella notte.

Spanish  Estaban muy cansados, hambrientos y sedientos esa noche.

Czech  Byli velmi unavení, hladoví a žízniví té noci.

Basque  Gau hartan oso nekatuta, gose eta egarri zeuden.

Arabic  كانوا متعبين جدًا وجائعين وعطشى في تلك الليلة.

Japanese  彼らはその夜、とても疲れていて、空腹で、喉が渇いていました。

Persian  آنها در آن شب بسیار خسته، گرسنه و تشنه بودند.

Polish  Byli bardzo zmęczeni, głodni i spragnieni tej nocy.

Romanian  Ei erau foarte obosiți, flămânzi și însetați în acea noapte.

Danish  De var meget trætte, sultne og tørstige den nat.

Hebrew  הם היו מאוד עייפים, רעבים וצמאים באותו לילה.

Turkish  O gece çok yorgun, aç ve susuzdular.

Dutch  Ze waren die nacht erg moe, hongerig en dorstig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2366985



Comments


Log in