Sie waren sechs Monate mit dem Hausbau beschäftigt.

Sentence analysis „Sie waren sechs Monate mit dem Hausbau beschäftigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie waren sechs Monate mit dem Hausbau beschäftigt.

German  Sie waren sechs Monate mit dem Hausbau beschäftigt.

English  They spent six months building the house.

Spanish  Tardaron seis meses en construir la casa.

Italian  Hanno speso sei mesi a costruire la casa.

Dutch  Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Japanese  彼らはその家を建てるのに半年をかけた。

Norwegian  De var opptatt med husbygging i seks måneder.

Russian  Они занимались строительством дома шесть месяцев.

Finnish  He olivat olleet kuusi kuukautta talonrakennuksessa.

Belorussian  Яны былі занятыя будаўніцтвам дома шэсць месяцаў.

Portuguese  Eles estiveram ocupados com a construção da casa por seis meses.

Bulgarian  Те бяха заети с изграждането на къщата в продължение на шест месеца.

Croatian  Bili su zauzeti gradnjom kuće šest mjeseci.

French  Ils ont été occupés à construire la maison pendant six mois.

Hungarian  Hat hónapig házépítéssel foglalkoztak.

Bosnian  Bili su zauzeti gradnjom kuće šest mjeseci.

Ukrainian  Вони були зайняті будівництвом будинку протягом шести місяців.

Slowakisch  Boli šesť mesiacov zaneprázdnení stavbou domu.

Slovenian  Bili so šest mesecev zaposleni s gradnjo hiše.

Urdu  وہ چھ مہینے گھر کی تعمیر میں مصروف رہے۔

Catalan  Van estar ocupats amb la construcció de la casa durant sis mesos.

Macedonian  Тие беа зафатени со изградба на куќата шест месеци.

Serbian  Били су заузети изградњом куће шест месеци.

Swedish  De var upptagna med husbygget i sex månader.

Greek  Ήταν απασχολημένοι με την κατασκευή του σπιτιού για έξι μήνες.

Czech  Byli šest měsíců zaměstnáni stavbou domu.

Basque  Etxearen eraikuntzan sei hilabetez aritu ziren.

Arabic  لقد كانوا مشغولين ببناء المنزل لمدة ستة أشهر.

Persian  آنها به مدت شش ماه مشغول ساخت خانه بودند.

Polish  Byli zajęci budową domu przez sześć miesięcy.

Romanian  Au fost ocupați cu construcția casei timp de șase luni.

Danish  De var opt måneder beskæftiget med husbyggeri.

Hebrew  הם היו עסוקים בבניית הבית במשך שישה חודשים.

Turkish  Altı ay boyunca ev inşaatıyla meşguldüler.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2992450



Comments


Log in