Sie weckte ihn sanft.

Sentence analysis „Sie weckte ihn sanft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie weckte ihn sanft.

German  Sie weckte ihn sanft.

Slovenian  Ona ga je nežno prebudila.

Hebrew  היא העירה אותו בעדינות.

Bulgarian  Тя го събуди нежно.

Serbian  Ona ga je nežno probudila.

Italian  Lei lo ha svegliato dolcemente.

Ukrainian  Вона ніжно його розбудила.

Danish  Hun vækkede ham blidt.

Belorussian  Яна яго пяшчотна разбудзіла.

Finnish  Hän herätti hänet hellästi.

Spanish  Ella lo despertó suavemente.

Macedonian  Таа нежно го разбуди.

Basque  Harkaitz le apuruz esnatu zuen.

Turkish  Onu nazikçe uyandırdı.

Bosnian  Ona ga je nježno probudila.

Croatian  Budući ga je nježno probudila.

Romanian  Ea l-a trezit ușor.

Norwegian  Hun vekket ham forsiktig.

Polish  Ona obudziła go delikatnie.

Portuguese  Ela o acordou suavemente.

Arabic  لقد أيقظته برفق.

French  Elle l'a réveillé doucement.

Russian  Она разбудила его нежно.

Urdu  اس نے اسے نرم طریقے سے جگایا.

Japanese  彼女は彼を優しく起こしました。

Persian  او او را به آرامی بیدار کرد.

Slowakisch  Ona ho jemne prebudila.

English  She woke him up gently.

Swedish  Hon väckte honom försiktigt.

Czech  Ona ho jemně probudila.

Greek  Τον ξύπνησε απαλά.

Catalan  Ella el va despertar suaument.

Dutch  Ze wekte hem zachtjes.

Hungarian  Ő finoman felébresztette őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11101045



Comments


Log in