Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.

Sentence analysis „Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.

German  Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.

Slovenian  Ona se je odrekla sprejeti njegov predlog.

Hebrew  היא סירבה לקבל את ההצעה שלו.

Bulgarian  Тя отказа да приеме неговия проект.

Serbian  Ona se odbila prihvatiti njegov predlog.

Italian  Si è rifiutata di accettare la sua proposta.

Ukrainian  Вона відмовилася прийняти його проект.

Danish  Hun nægtede at acceptere hans udkast.

Belorussian  Яна адмовілася прыняць яго праект.

Finnish  Hän kieltäytyi hyväksymästä hänen ehdotustaan.

Spanish  Ella se negó a aceptar su propuesta.

Macedonian  Таа се одрече да го прифати неговиот предлог.

Basque  Ezin izan zuen bere proposamena onartzea.

Turkish  Onun taslağını kabul etmeyi reddetti.

Bosnian  Ona se odbila prihvatiti njegov prijedlog.

Croatian  Ona se odbila prihvatiti njegov prijedlog.

Romanian  Ea a refuzat să accepte propunerea lui.

Norwegian  Hun nektet å godta utkastet hans.

Polish  Ona odmówiła przyjąć jego projekt.

Portuguese  Ela se recusou a aceitar o seu projeto.

Arabic  رفضت قبول مسودته.

French  Elle a refusé d'accepter son projet.

Russian  Она отказалась принять его проект.

Urdu  اس نے اس کا خاکہ قبول کرنے سے انکار کر دیا۔

Japanese  彼女は彼の提案を受け入れることを拒否しました。

Persian  او از پذیرش طرح او امتناع کرد.

Slowakisch  Ona sa odmietla prijať jeho návrh.

English  She refused to accept his proposal.

Swedish  Hon vägrade att acceptera hans förslag.

Czech  Odmítla přijmout jeho návrh.

Greek  Αρνήθηκε να αποδεχτεί την πρότασή του.

Catalan  Ella es va negar a acceptar el seu esborrany.

Dutch  Zij weigerde zijn ontwerp te accepteren.

Hungarian  Ő megtagadta, hogy elfogadja a javaslatát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 708703



Comments


Log in