Sie werden das bewegliche Gut abzüglich der Juwelen erben.

Sentence analysis „Sie werden das bewegliche Gut abzüglich der Juwelen erben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie werden das bewegliche Gut abzüglich der Juwelen erben.

German  Sie werden das bewegliche Gut abzüglich der Juwelen erben.

Norwegian  De vil arve det flyttbare godset minus juvelene.

Russian  Вы унаследуете движимое имущество за вычетом драгоценностей.

Finnish  He perivät liikkuvan omaisuuden jalokivien vähentämisen jälkeen.

Belorussian  Яны ўспадкуюць рухомую маёмасць за вылікам каштоўнасцяў.

Portuguese  Eles herdarão o bem móvel, menos as joias.

Bulgarian  Те ще наследят движимото имущество, без бижутата.

Croatian  Oni će naslijediti pokretnu imovinu minus dragulje.

French  Ils hériteront des biens mobiliers, moins les bijoux.

Hungarian  Örökölni fogják a mozgó vagyont, levonva az ékszereket.

Bosnian  Oni će naslijediti pokretnu imovinu minus dragulje.

Ukrainian  Вони успадкують рухоме майно за вирахуванням коштовностей.

Slowakisch  Oni zdedia hnuteľný majetok po odpočítaní šperkov.

Slovenian  Oni bodo podedovali premičnine minus dragulje.

Urdu  وہ جواہرات کی کٹوتی کے بعد متحرک اثاثے وراثت میں پائیں گے۔

Catalan  Ells heretaran el bé moble menys les joies.

Macedonian  Тие ќе наследат движен имот, без накитот.

Serbian  Oni će naslediti pokretnu imovinu minus dragulje.

Swedish  De kommer att ärva det rörliga godset minus juvelerna.

Greek  Θα κληρονομήσουν τα κινητά αγαθά μείον τα κοσμήματα.

English  They will inherit the movable property minus the jewels.

Italian  Loro erediteranno i beni mobili al netto dei gioielli.

Spanish  Ellos heredarán el bien mueble menos las joyas.

Czech  Oni zdědí pohyblivý majetek minus šperky.

Basque  Heriotza mugikorrak izango dute, bitxiak kenduta.

Arabic  سيرثون الممتلكات المنقولة مطروحًا منها المجوهرات.

Japanese  彼らは宝石を差し引いた動産を相続します。

Persian  آنها اموال منقول را به جز جواهر به ارث خواهند برد.

Polish  Oni odziedziczą ruchomości pomniejszone o biżuterię.

Romanian  Ei vor moșteni bunurile mobile, minus bijuteriile.

Danish  De vil arve det flyttbare gods minus smykker.

Hebrew  הם יירשו את הנכסים הניידים בניכוי התכשיטים.

Turkish  Mücevherler düşüldükten sonra taşınabilir mülkü miras alacaklar.

Dutch  Zij zullen het roerende goed erven minus de juwelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2121024



Comments


Log in