Sie werden dir helfen, dich aufzuwärmen.

Sentence analysis „Sie werden dir helfen, dich aufzuwärmen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie werden dir helfen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Subordinate clause NS: HS, dich aufzuwärmen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie werden dir helfen, dich aufzuwärmen.

German  Sie werden dir helfen, dich aufzuwärmen.

Slovenian  Oni ti bodo pomagali, da se ogreješ.

Hebrew  הם יעזרו לך להתחמם.

Bulgarian  Те ще ти помогнат да се затоплиш.

Serbian  Oni će ti pomoći da se zagreješ.

Italian  Ti aiuteranno a scaldarti.

Ukrainian  Вони допоможуть тобі зігрітися.

Danish  De vil hjælpe dig med at varme dig op.

Belorussian  Яны дапамогуць табе разагрэцца.

Finnish  He auttavat sinua lämmittymään.

Spanish  Te ayudarán a calentarte.

Macedonian  Тие ќе ти помогнат да се загрееш.

Basque  Lagunduko dizute berotzen.

Turkish  Seni ısıtmak için sana yardım edecekler.

Bosnian  Oni će ti pomoći da se zagriješ.

Romanian  Te vor ajuta să te încălzești.

Croatian  Oni će ti pomoći da se zagriješ.

Norwegian  De vil hjelpe deg med å varme deg opp.

Polish  Oni pomogą ci się rozgrzać.

Portuguese  Eles vão te ajudar a se aquecer.

French  Ils vont t'aider à te réchauffer.

Arabic  سوف يساعدونك على تدفئة نفسك.

Russian  Они помогут тебе согреться.

Urdu  وہ آپ کی مدد کریں گے کہ آپ گرم ہوں.

Japanese  彼らはあなたが暖まるのを手伝ってくれます。

Persian  آنها به تو کمک می‌کنند تا گرم شوی.

Slowakisch  Oni ti pomôžu sa zahriať.

English  They will help you to get warm.

Swedish  De kommer att hjälpa dig att värma dig.

Czech  Pomohou ti se zahřát.

Greek  Θα σε βοηθήσουν να ζεσταθείς.

Dutch  Zij zullen je helpen om op te warmen.

Catalan  Et ajudaran a escalfar-te.

Hungarian  Segíteni fognak neked, hogy felmelegedj.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2079258



Comments


Log in