Sie will, dass Frauen eine Ausbildung zur Astronautin machen.

Sentence analysis „Sie will, dass Frauen eine Ausbildung zur Astronautin machen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie will, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass Frauen eine Ausbildung zur Astronautin machen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie will, dass Frauen eine Ausbildung zur Astronautin machen.

German  Sie will, dass Frauen eine Ausbildung zur Astronautin machen.

Slovenian  Ona želi, da ženske opravljajo izobraževanje za astronavtke.

Hebrew  היא רוצה שנשים יעשו הכשרה כאסטרונאוטיות.

Bulgarian  Тя иска жените да се обучават за астронавти.

Serbian  Она жели да жене прођу обуку за астронауте.

Italian  Vuole che le donne si formino come astronauti.

Ukrainian  Вона хоче, щоб жінки проходили навчання на астронавтів.

Danish  Hun vil have, at kvinder skal uddanne sig til astronauter.

Belorussian  Яна хоча, каб жанчыны атрымалі адукацыю ў якасці астронаўта.

Finnish  Hän haluaa, että naiset kouluttautuvat astronautiksi.

Spanish  Ella quiere que las mujeres se formen como astronautas.

Macedonian  Таа сака жените да се образуваат за астронаути.

Basque  Berak emakumeek astronauta izateko prestakuntza izan dezatela nahi du.

Turkish  O, kadınların astronot olarak eğitim almasını istiyor.

Bosnian  Ona želi da žene završe obuku za astronautkinje.

Croatian  Ona želi da žene završe obuku za astronautkinje.

Romanian  Ea vrea ca femeile să urmeze o pregătire pentru astronaut.

Norwegian  Hun vil at kvinner skal ta utdanning som astronaut.

Polish  Ona chce, aby kobiety szkoliły się na astronautki.

Portuguese  Ela quer que as mulheres façam formação para astronauta.

French  Elle veut que les femmes suivent une formation d'astronaute.

Arabic  هي تريد من النساء أن يتدربن كرواد فضاء.

Russian  Она хочет, чтобы женщины проходили обучение на астронавтов.

Urdu  وہ چاہتی ہے کہ خواتین خلا باز بننے کی تربیت حاصل کریں۔

Japanese  彼女は女性が宇宙飛行士の訓練を受けることを望んでいます。

Persian  او می‌خواهد که زنان آموزش‌هایی برای فضانوردی ببینند.

Slowakisch  Ona chce, aby ženy absolvovali školenie na astronautky.

English  She wants women to train as astronauts.

Swedish  Hon vill att kvinnor ska utbilda sig till astronauter.

Czech  Chce, aby ženy absolvovaly školení pro astronautky.

Greek  Θέλει οι γυναίκες να εκπαιδευτούν ως αστροναύτες.

Catalan  Ella vol que les dones facin una formació d'astronauta.

Dutch  Zij wil dat vrouwen een opleiding tot astronaut volgen.

Hungarian  Azt akarja, hogy a nők űrhajós képzésen vegyenek részt.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Raum-Fahrer zurückgekehrt



Comments


Log in