Sie wird vom Pech verfolgt.

Sentence analysis „Sie wird vom Pech verfolgt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Sie wird vom Pech verfolgt.

German  Sie wird vom Pech verfolgt.

Slovenian  Ona je preganjana s slabo srečo.

Hebrew  היא נרדפת על ידי מזל רע.

Bulgarian  Тя е преследвана от нещастие.

Serbian  Ona je progonjena od nesreće.

Italian  È perseguitata dalla sfortuna.

Ukrainian  Її переслідує невдача.

Danish  Hun bliver forfulgt af uheld.

Belorussian  Яна пераследуецца няўдачай.

Finnish  Häntä seuraa epäonni.

Spanish  Ella está perseguida por la mala suerte.

Macedonian  Таа е прогонувана од несреќа.

Basque  Hura ez da zoriontasunaren atzetik.

Turkish  O, talihsizlik tarafından takip ediliyor.

Bosnian  Ona je progonjena od nesreće.

Croatian  Progonjena je od nesreće.

Romanian  Ea este urmărită de ghinion.

Norwegian  Hun blir forfulgt av uflaks.

Polish  Ona jest prześladowana przez pecha.

Portuguese  Ela é perseguida pela má sorte.

Arabic  إنها مطاردة من قبل الحظ السيئ.

French  Elle est poursuivie par la malchance.

Russian  Её преследует неудача.

Urdu  وہ بدقسمتی کا شکار ہے۔

Japanese  彼女は不運に追われています。

Persian  او از بدشانسی تعقیب می‌شود.

Slowakisch  Ona je prenasledovaná nešťastím.

English  She is dogged by misfortune.

Swedish  Hon förföljs av otur.

Czech  Je pronásledována neštěstím.

Greek  Αυτή καταδιώκεται από την κακή τύχη.

Catalan  Ella és perseguida per la mala sort.

Dutch  Zij wordt achtervolgd door pech.

Hungarian  A balszerencse üldözi őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3762216



Comments


Log in