Sie wohnten in einem baufälligen Häuschen.

Sentence analysis „Sie wohnten in einem baufälligen Häuschen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie wohnten in einem baufälligen Häuschen.

German  Sie wohnten in einem baufälligen Häuschen.

Hungarian  Egy rozzant kunyhóban laktak.

Norwegian  De bodde i et falleferdig hus.

Russian  Они жили в ветхом домике.

Finnish  He asuivat rapistuvassa mökissä.

Belorussian  Яны жылі ў старым доміку.

Portuguese  Eles moravam em uma casa em ruínas.

Bulgarian  Те живееха в една разпадаща се къщичка.

Croatian  Živjeli su u oronuloj kućici.

French  Ils habitaient dans une maison en ruine.

Bosnian  Oni su živjeli u oronuloj kućici.

Ukrainian  Вони жили в занедбаному будиночку.

Slowakisch  Bývali v zdevastovanej chalúpke.

Slovenian  Živeli so v propadajoči hišici.

Urdu  وہ ایک خستہ حال چھوٹے گھر میں رہتے تھے۔

Catalan  Ells vivien en una caseta en mal estat.

Macedonian  Тие живееле во една распадната куќичка.

Serbian  Živeli su u oronuloj kućici.

Swedish  De bodde i ett fallfärdigt hus.

Greek  Έμεναν σε ένα ετοιμόρροπο σπιτάκι.

English  They lived in a dilapidated little house.

Italian  Vivevano in una casetta fatiscente.

Spanish  Vivían en una casita en ruinas.

Czech  Žili v rozpadlé chaloupce.

Basque  Etxe zahar batean bizi ziren.

Arabic  كانوا يعيشون في منزل متهدم.

Japanese  彼らはボロボロの小屋に住んでいました。

Persian  آنها در یک خانه ویران زندگی می‌کردند.

Polish  Mieszkali w zniszczonym domku.

Romanian  Ei locuiau într-o căsuță dărăpănată.

Danish  De boede i et faldefærdigt hus.

Hebrew  הם גרו בבית קטן מתפורר.

Turkish  Bir harabe evde yaşıyorlardı.

Dutch  Zij woonden in een vervallen huisje.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1976679



Comments


Log in