Sie wollte frei und ungebunden sein.

Sentence analysis „Sie wollte frei und ungebunden sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sie wollte frei und ungebunden sein.

German  Sie wollte frei und ungebunden sein.

Spanish  Ella quería ser libre e independiente.

French  Elle voulait être libre et indépendante.

Norwegian  Hun ville være fri og uavhengig.

Russian  Она хотела быть свободной и независимой.

Finnish  Hän halusi olla vapaa ja sitoutumaton.

Belorussian  Яна хацела быць свабоднай і незалежнай.

Portuguese  Ela queria ser livre e independente.

Bulgarian  Тя искаше да бъде свободна и независима.

Croatian  Htjela je biti slobodna i neovisna.

Hungarian  Ő szabad és független akart lenni.

Bosnian  Željela je biti slobodna i neovisna.

Ukrainian  Вона хотіла бути вільною і незалежною.

Slowakisch  Chcela byť voľná a nezávislá.

Slovenian  Želela je biti svobodna in neodvisna.

Urdu  وہ آزاد اور بے قید ہونا چاہتی تھی.

Catalan  Ella volia ser lliure i independent.

Macedonian  Таа сакаше да биде слободна и независна.

Serbian  Хтела је да буде слободна и независна.

Swedish  Hon ville vara fri och oberoende.

Greek  Ήθελε να είναι ελεύθερη και ανεξάρτητη.

English  She wanted to be free and unbound.

Italian  Voleva essere libera e indipendente.

Czech  Chtěla být svobodná a nezávislá.

Basque  Libre eta independente izan nahi zuen.

Arabic  كانت تريد أن تكون حرة وغير مرتبطة.

Japanese  彼女は自由で束縛されない存在でありたいと思っていました。

Persian  او می‌خواست آزاد و بی‌قید و شرط باشد.

Polish  Chciała być wolna i niezależna.

Romanian  Ea voia să fie liberă și nelegată.

Danish  Hun ville være fri og uafhængig.

Hebrew  היא רצתה להיות חופשייה ולא מחויבת.

Turkish  Özgür ve bağlı olmamak istiyordu.

Dutch  Ze wilde vrij en ongebonden zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1250323



Comments


Log in