Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

Sentence analysis „Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

German  Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

Slovenian  Želeli so se pretepati na javnosti.

Hebrew  הם רצו להכות זה את זה בפומבי.

Bulgarian  Те искаха да се бият на публично място.

Serbian  Хтели су да се туку у јавности.

Italian  Volevano picchiarsi in pubblico.

Ukrainian  Вони хотіли побитися на публіці.

Danish  De ville slås offentligt.

Belorussian  Яны хацелі пабіцца на публіцы.

Finnish  He halusivat tapella julkisesti.

Spanish  Querían pelearse en público.

Macedonian  Тие сакаа да се борат на јавен простор.

Basque  Egun publikoan borrokatu nahi zuten.

Turkish  Halka açık bir şekilde dövüşmek istediler.

Bosnian  Htjeli su se tući javno.

Croatian  Htjeli su se tući na javnom mjestu.

Romanian  Vreau să se bată în public.

Norwegian  De ønsket å slåss offentlig.

Polish  Chcieli bić się publicznie.

Portuguese  Eles queriam brigar em público.

French  Ils voulaient se battre en public.

Arabic  كانوا يريدون القتال علنًا.

Russian  Они хотели подраться на публике.

Urdu  وہ عوامی طور پر لڑنا چاہتے تھے.

Japanese  彼らは公然と殴り合いたいと思っていました。

Persian  آنها می‌خواستند در ملأ عام دعوا کنند.

Slowakisch  Chceli sa pobiť na verejnosti.

English  They wanted to fight in public.

Swedish  De ville slåss offentligt.

Czech  Chtěli se bít na veřejnosti.

Greek  Ήθελαν να μαλώσουν δημόσια.

Catalan  Volien barallar-se en públic.

Dutch  Ze wilden in het openbaar vechten.

Hungarian  Nyilvánosan akartak verekedni.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 20977



Comments


Log in