Sie wurde rot vor Scham.

Sentence analysis „Sie wurde rot vor Scham.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie wurde rot vor Scham.

German  Sie wurde rot vor Scham.

Slovenian  Pocrvenela je od sramu.

Hebrew  היא הפכה לאדומה מבושה.

Bulgarian  Тя се зачерви от срам.

Serbian  Pocrvenela je od stida.

Italian  È diventata rossa per la vergogna.

Ukrainian  Вона почервоніла від сорому.

Danish  Hun blev rød af skam.

Belorussian  Яна пачырванела ад сораму.

Finnish  Hän punastui häpeästä.

Spanish  Ella se ruborizó de vergüenza.

Macedonian  Таа се зачерви од срам.

Basque  Lotsatu zen lotsagatik.

Turkish  Utançtan kıpkırmızı oldu.

Bosnian  Pocrvenjela je od stida.

Romanian  S-a făcut roșie de rușine.

Croatian  Pocrvenjela je od sramote.

Norwegian  Hun ble rød av skam.

Polish  Zaczerwieniła się ze wstydu.

Portuguese  Ela ficou vermelha de vergonha.

Arabic  أصبحت حمراء من الخجل.

French  Elle rougit de honte.

Russian  Она покраснела от стыда.

Urdu  وہ شرم سے سرخ ہو گئی.

Japanese  彼女は恥ずかしさで赤くなった。

Persian  او از شرم سرخ شد.

Slowakisch  Zčervenala od hanby.

English  She blushed with shame.

Swedish  Hon blev röd av skam.

Czech  Zčervenala ze studu.

Greek  Έγινε κόκκινη από ντροπή.

Catalan  Es va posar vermella de vergonya.

Hungarian  Elvörösödött a szégyentől.

Dutch  Ze bloosde van schaamte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 609249



Comments


Log in