Sie wurden mit Stumpf und Stiel ausgerottet.

Sentence analysis „Sie wurden mit Stumpf und Stiel ausgerottet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie wurden mit Stumpf und Stiel ausgerottet.

German  Sie wurden mit Stumpf und Stiel ausgerottet.

Norwegian  De ble utryddet med rot og stilk.

Russian  Они были истреблены с корнем и стеблем.

Finnish  Heidät hävitettiin juurineen ja varsineen.

Belorussian  Яны былі знішчаны з коранем і стеблем.

Portuguese  Eles foram erradicados pela raiz e pelo caule.

Bulgarian  Те бяха унищожени с корените и стъблото.

Croatian  Oni su bili istrijebljeni s korijenom i stabljikom.

French  Ils ont été éradiqués jusqu'à la racine.

Hungarian  Őket gyökerestül és szárastul kiirtották.

Bosnian  Oni su uništeni s korijenom i stabljikom.

Ukrainian  Вони були знищені з корінням і стеблом.

Slowakisch  Boli vyhladení s koreňom a stonkou.

Slovenian  Bili so izkoreninjeni z korenom in steblom.

Urdu  انہیں جڑ اور تنہ کے ساتھ ختم کر دیا گیا۔

Catalan  Van ser eradits amb arrel i tija.

Macedonian  Тие беа исечени со корен и стебло.

Serbian  Oni su uništeni s korenom i stabljikom.

Swedish  De utrotades med rot och stam.

Greek  Εξαφανίστηκαν με ρίζα και στέλεχος.

English  They were eradicated root and stem.

Italian  Sono stati estirpati con radice e fusto.

Spanish  Fueron erradicados de raíz y tallo.

Czech  Byli vyhlazeni s kořenem a stonkem.

Basque  Jatorriz eta zurtoinaz desagertu ziren.

Arabic  تم القضاء عليهم من الجذور والساق.

Japanese  彼らは根と茎を持って根絶されました。

Persian  آنها با ریشه و ساقه از بین رفتند.

Polish  Zostali wytępieni z korzeniem i łodygą.

Romanian  Au fost eradicate cu tot cu rădăcină și tulpină.

Danish  De blev udryddet med rod og stilk.

Hebrew  הם הושמדו עם שורש וגבעול.

Turkish  Köküyle ve gövdesiyle yok edildiler.

Dutch  Ze werden met wortel en tak uitgeroeid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1733404



Comments


Log in