Sie wusste auf den Millimeter genau, wo sich alles befinden musste.

Sentence analysis „Sie wusste auf den Millimeter genau, wo sich alles befinden musste.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie wusste auf den Millimeter genau, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wo sich alles befinden musste.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie wusste auf den Millimeter genau, wo sich alles befinden musste.

German  Sie wusste auf den Millimeter genau, wo sich alles befinden musste.

French  Elle savait, au millimètre près, où tout devrait se trouver.

Norwegian  Hun visste nøyaktig hvor alt måtte befinne seg.

Russian  Она знала на миллиметр точно, где должно быть все.

Finnish  Hän tiesi millilleen tarkalleen, missä kaiken piti olla.

Belorussian  Яна ведала дакладна, дзе павінна быць усё.

Portuguese  Ela sabia exatamente onde tudo deveria estar.

Bulgarian  Тя знаеше на милиметър точно къде трябваше да бъде всичко.

Croatian  Znala je točno gdje se sve mora nalaziti.

Hungarian  Tudta, hogy hol kell lennie mindennek, pontosan milliméterre.

Bosnian  Znala je tačno gdje se sve mora nalaziti.

Ukrainian  Вона знала на міліметр точно, де все повинно бути.

Slowakisch  Vedela presne, kde sa všetko muselo nachádzať.

Slovenian  Vedela je natančno, kje se mora vse nahajati.

Urdu  اس نے بالکل ایک ملی میٹر کے حساب سے جانا کہ سب کچھ کہاں ہونا چاہیے۔

Catalan  Ella sabia amb precisió on havia d'estar tot.

Macedonian  Таа знаеше на милиметар точно каде треба да биде сè.

Serbian  Znala je tačno gde se sve mora nalaziti.

Swedish  Hon visste exakt var allt måste befinna sig.

Greek  Ήξερε ακριβώς πού έπρεπε να είναι όλα.

English  She knew exactly where everything had to be.

Italian  Sapeva esattamente dove doveva trovarsi tutto.

Spanish  Ella sabía exactamente dónde tenía que estar todo.

Czech  Věděla přesně, kde se všechno muselo nacházet.

Basque  Miliometro batez jakin zuen non egon behar zuen guztia.

Arabic  كانت تعرف بالضبط أين يجب أن يكون كل شيء.

Japanese  彼女はすべてがどこにあるべきかをミリ単位で正確に知っていました。

Persian  او دقیقاً می‌دانست که همه چیز باید کجا باشد.

Polish  Ona wiedziała dokładnie, gdzie wszystko powinno być.

Romanian  Știa exact unde trebuia să fie totul.

Danish  Hun vidste præcist, hvor alt skulle være.

Hebrew  היא ידעה בדיוק היכן הכל צריך להיות.

Turkish  Her şeyin nerede olması gerektiğini milimetrik olarak biliyordu.

Dutch  Ze wist precies waar alles moest zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2373244



Comments


Log in