Sie zupfte sich über eine halbe Stunde lang die Augenbrauen.

Sentence analysis „Sie zupfte sich über eine halbe Stunde lang die Augenbrauen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie zupfte sich über eine halbe Stunde lang die Augenbrauen.

German  Sie zupfte sich über eine halbe Stunde lang die Augenbrauen.

English  She spent over half an hour plucking her eyebrows!

Norwegian  Hun plukket øyenbrynene i over en halv time.

Russian  Она выщипывала себе брови больше получаса.

Finnish  Hän nyppi kulmakarvojaan yli puoli tuntia.

Belorussian  Яна выдрала сабе бровы больш за паўгадзіны.

Portuguese  Ela ficou puxando as sobrancelhas por mais de meia hora.

Bulgarian  Тя си скубеше веждите повече от половин час.

Croatian  Čupala si obrve više od pola sata.

French  Elle s'est épilée les sourcils pendant plus d'une demi-heure.

Hungarian  Több mint fél órán át tépkedte a szemöldökét.

Bosnian  Čupala je obrve više od pola sata.

Ukrainian  Вона вищипувала собі брови більше півгодини.

Slowakisch  Vytrhávala si obočie viac ako pol hodiny.

Slovenian  Pol ure si je plakala obrvi.

Urdu  اس نے آدھے گھنٹے تک اپنی بھویں بنائیں۔

Catalan  Es va arrencar les celles durant més d'una mitja hora.

Macedonian  Таа си плетеше веѓите повеќе од половина час.

Serbian  Čupala je obrve više od pola sata.

Swedish  Hon plockade sina ögonbryn i över en halvtimme.

Greek  Έβγαλε τα φρύδια της για πάνω από μισή ώρα.

English  She plucked her eyebrows for over half an hour.

Italian  Si è sistemata le sopracciglia per oltre mezz'ora.

Spanish  Ella se depiló las cejas durante más de media hora.

Hebrew  היא משכה את הגבות שלה במשך יותר מחצי שעה.

Czech  Více než půl hodiny si trhala obočí.

Basque  Izan zuen orrazten berrogeita hamar minutu inguru.

Arabic  لقد قامت بانتزاع حاجبيها لأكثر من نصف ساعة.

Japanese  彼女は30分以上眉毛を整えていた。

Persian  او بیش از نیم ساعت ابروهایش را چید.

Polish  Ona przez ponad pół godziny wyrywała sobie brwi.

Romanian  Ea și-a smuls sprâncenele timp de mai bine de o jumătate de oră.

Danish  Hun plukkede sine øjenbryn i over en halv time.

Turkish  Yarım saat boyunca kaşlarını yoldu.

Dutch  Ze plukte meer dan een half uur aan haar wenkbrauwen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2423286



Comments


Log in