Sieh bitte in den Schrank, ins oberste Regal.

Sentence analysis „Sieh bitte in den Schrank, ins oberste Regal.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition in
Question: Worin?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sieh bitte in den Schrank, ins oberste Regal.

German  Sieh bitte in den Schrank, ins oberste Regal.

English  Please look in the cabinet, the top shelf.

Swedish  Var snäll och kolla i skåpet, översta hyllan.

Norwegian  Se vennligst i skapet, på den øverste hyllen.

Russian  Пожалуйста, посмотри в шкаф, на верхней полке.

Finnish  Katsohan kaappiin, ylimmälle hyllylle.

Belorussian  Калі ласка, паглядзі ў шафу, на верхнюю паліцу.

Portuguese  Por favor, olhe no armário, na prateleira de cima.

Bulgarian  Моля, погледнете в шкафа, на най-горния рафт.

Croatian  Molim te, pogledaj u ormar, na gornju policu.

French  Regarde s'il te plaît dans l'armoire, sur l'étagère du haut.

Hungarian  Kérlek, nézz a szekrénybe, a legfelső polcra.

Bosnian  Molim te, pogledaj u ormar, na gornju policu.

Ukrainian  Будь ласка, подивись у шафу, на верхню полицю.

Slowakisch  Prosím, pozri do skrine, na hornú poličku.

Slovenian  Prosim, poglej v omaro, na zgornjo polico.

Urdu  براہ کرم الماری میں دیکھیں، اوپر کی شیلف پر۔

Catalan  Si us plau, mira a l'armari, a la prestatgeria superior.

Macedonian  Ве молам, погледнете во орманот, на најгорната полица.

Serbian  Молим те, погледај у ормар, на горњу полицу.

Greek  Παρακαλώ κοίταξε στην ντουλάπα, στο επάνω ράφι.

Italian  Per favore, guarda nell'armadio, sul ripiano superiore.

Spanish  Por favor, mira en el armario, en la estantería de arriba.

Czech  Prosím, podívej se do skříně, na horní polici.

Basque  Mesedez, begiratu armairuan, goiko apalera.

Arabic  يرجى النظر في الخزانة، على الرف العلوي.

Japanese  上の棚にあるキャビネットを見てください。

Persian  لطفاً به کمد نگاه کن، روی قفسه بالایی.

Polish  Proszę, spójrz do szafy, na górną półkę.

Romanian  Te rog, uită-te în dulap, pe raftul de sus.

Danish  Se venligst i skabet, på den øverste hylde.

Hebrew  בבקשה תסתכל בארון, על המדף העליון.

Turkish  Lütfen dolaba bak, en üst rafına.

Dutch  Kijk alsjeblieft in de kast, op de bovenste plank.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10857215



Comments


Log in