Sklavenarbeit auf den Galeeren war anstrengend.

Sentence analysis „Sklavenarbeit auf den Galeeren war anstrengend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sklavenarbeit auf den Galeeren war anstrengend.

German  Sklavenarbeit auf den Galeeren war anstrengend.

Norwegian  Slavearbeid på galeiene var anstrengende.

Russian  Работа рабов на галерах была утомительной.

Finnish  Orjatyö galleilla oli raskasta.

Belorussian  Работа рабоў на галерах была цяжкай.

Portuguese  O trabalho escravo nas galés era cansativo.

Bulgarian  Работата на робите на галерите беше изтощителна.

Croatian  Robovski rad na galijama bio je naporan.

French  Le travail des esclaves sur les galères était épuisant.

Hungarian  A rabszolgamunka a gályákon fárasztó volt.

Bosnian  Robski rad na galijama bio je naporan.

Ukrainian  Работа рабів на галерах була виснажливою.

Slowakisch  Otrocká práca na galériach bola namáhavá.

Slovenian  Sužnjska dela na galijah so bila naporna.

Urdu  گلیوں پر غلاموں کا کام تھکا دینے والا تھا۔

Catalan  El treball esclau a les galeres era esgotador.

Macedonian  Работата на робовите на галерите беше исцрпувачка.

Serbian  Robski rad na galijama bio je naporan.

Swedish  Slavarbetet på galärerna var ansträngande.

Greek  Η δουλειά των σκλάβων στις γαλέρες ήταν εξαντλητική.

English  Slave labor on the galleys was exhausting.

Italian  Il lavoro schiavile sulle galere era faticoso.

Spanish  El trabajo esclavo en las galeras era agotador.

Czech  Otrocká práce na galérách byla vyčerpávající.

Basque  Esclavismo galeetan nekagarria zen.

Arabic  كان العمل العبيد على السفن الجاليات مرهقًا.

Japanese  ガレー船での奴隷労働は疲れるものでした。

Persian  کار بردگی در گالری‌ها خسته‌کننده بود.

Polish  Praca niewolnicza na galerach była męcząca.

Romanian  Munca forțată pe galere era obositoare.

Danish  Slavearbejde på galejerne var anstrengende.

Hebrew  עבודת עבדים על הגליאות הייתה מתישה.

Turkish  Galealarda köle çalışması yorucuydu.

Dutch  Slavenarbeid op de galeien was vermoeiend.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2807



Comments


Log in