So eine dreiwöchige Wanderung durch die Pyrenäen könnte ich heute nicht mehr ab.

Sentence analysis „So eine dreiwöchige Wanderung durch die Pyrenäen könnte ich heute nicht mehr ab.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „So eine dreiwöchige Wanderung durch die Pyrenäen könnte ich heute nicht mehr ab.“

  So eine dreiwöchige Wanderung durch die Pyrenäen könnte ich heute nicht mehr ab.

  Så en tre ukers vandring gjennom Pyreneene kunne jeg ikke lenger tåle i dag.

  Такое трехнедельное путешествие по Пиренеям я бы сегодня уже не выдержал.

  En kolme viikon vaellus Pyreneillä ei enää tänään onnistuisi minulta.

  Такое трохтыднёвае падарожжа па Пірэнэях я б сёння ўжо не вытрымаў.

  Uma caminhada de três semanas pelos Pirenéus eu não conseguiria mais suportar hoje.

  Тази триседмична разходка из Пиренеите вече не бих мог да понеса днес.

  Tako trodnevna planinarenja kroz Pireneje više ne bih mogao podnijeti danas.

  Une randonnée de trois semaines à travers les Pyrénées, je ne pourrais plus la supporter aujourd'hui.

  Egy háromhetes túra a Pireneusokban ma már nem menne nekem.

  Tako trodnevna planinarenja kroz Pirineje više ne bih mogao podnijeti danas.

  Таку тритижневу подорож до Піренеїв я б сьогодні вже не витримав.

  Takú trojtýždňovú túru cez Pyreneje by som dnes už nezvládol.

  Tako tridnevno pohodništvo po Pirenejih danes ne bi več zdržal.

  ایسی تین ہفتوں کی پیدل سفر پیرینیوں میں آج میں مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

  Una caminada de tres setmanes pels Pirineus no la podria suportar avui.

  Таква тринеделна планинарење низ Пиринеите денес не би можел да издржам.

  Takvu trodnevnu planinarenja kroz Pirineje više ne bih mogao podnijeti danas.

  En tre veckors vandring genom Pyrenéerna skulle jag inte längre klara av idag.

  Μια τριών εβδομάδων πεζοπορία στα Πυρηναία δεν θα μπορούσα πια να αντέξω σήμερα.

  I could no longer handle such a three-week hike through the Pyrenees today.

  Una camminata di tre settimane attraverso i Pirenei non potrei più sopportare oggi.

  Una caminata de tres semanas por los Pirineos ya no podría soportar hoy.

  Takovou tří týdenní túru po Pyrenejích bych dnes už nezvládl.

  Hiru asteko ibilaldi bat Pirinioetan ez nintzateke gaur gehiago onartuko.

  لا أستطيع تحمل مثل هذه الرحلة التي تستغرق ثلاثة أسابيع عبر جبال البريني اليوم.

  今日、私はピレネー山脈を3週間歩くことはもう耐えられません。

  من دیگر نمی‌توانم چنین پیاده‌روی سه‌هفته‌ای در پیرنه‌ها را تحمل کنم.

  Takiego trzytygodniowego wędrowania po Pirenejach nie mógłbym już dzisiaj znieść.

  O drumeție de trei săptămâni prin Pirinei nu aș mai putea suporta astăzi.

  Sådan en tre ugers vandretur gennem Pyrenæerne kunne jeg ikke længere klare i dag.

  טיול של שלושה שבועות בפירנאים אני כבר לא יכול לסבול היום.

  Böyle bir üç haftalık Pirene yürüyüşünü artık bugün kaldıramam.

  Zo'n driedaagse wandeling door de Pyreneeën zou ik vandaag niet meer kunnen verdragen.