So einen Hut würde ich nie aufsetzen.

Sentence analysis „So einen Hut würde ich nie aufsetzen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „So einen Hut würde ich nie aufsetzen.“

  So einen Hut würde ich nie aufsetzen.

  I'd never wear that kind of hat.

  Я бы никогда такую шляпу не надел.

  En slik hatt ville jeg aldri ha på meg.

  Ennät tuollaista hattua laittaisi päähäni.

  Такой капелюш я б ніколі не надзеў.

  Eu nunca usaria um chapéu assim.

  Такъв капел бих никога не сложил.

  Nikada ne bih stavio takav šešir.

  Je ne mettrais jamais un chapeau comme ça.

  Soha nem tennék fel egy ilyen kalapot.

  Nikada ne bih stavio takav šešir.

  Я ніколи не надягну такого капелюха.

  Takýto klobúk by som si nikdy nedal na hlavu.

  Tega klobuka nikoli ne bi dal na glavo.

  میں کبھی بھی ایسا ٹوپی نہیں پہنوں گا۔

  Mai em posaria un barret així.

  Таков шешир никогаш не би ставил.

  Nikada ne bih stavio takav šešir.

  Jag skulle aldrig sätta på mig en sådan hatt.

  Δεν θα φορούσα ποτέ ένα τέτοιο καπέλο.

  Non indosserei mai un cappello del genere.

  Nunca me pondría un sombrero así.

  Takový klobouk bych si nikdy na hlavu nedal.

  Inola ez nuke janzko jantzi.

  لن أضع قبعة مثل هذه أبداً.

  そんな帽子は絶対にかぶりません。

  هرگز چنین کلاهی نمی‌زنم.

  Nigdy nie założę takiego kapelusza.

  Nu aș purta niciodată o astfel de pălărie.

  Jeg ville aldrig tage sådan en hat på.

  אני אף פעם לא אשים כובע כזה.

  Böyle bir şapka asla takmam.

  Zo'n hoed zou ik nooit opzetten.