So etwas sollte abgeschafft werden.

Sentence analysis „So etwas sollte abgeschafft werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „So etwas sollte abgeschafft werden.

German  So etwas sollte abgeschafft werden.

English  That sort of thing should be done away with.

Norwegian  Slike ting bør avskaffes.

Russian  Такое следует отменить.

Finnish  Tällaiset asiat tulisi lakkauttaa.

Belorussian  Такое павінна быць адменена.

Portuguese  Coisas assim deveriam ser abolidas.

Bulgarian  Такова нещо трябва да бъде отменено.

Croatian  Takve stvari trebaju biti ukinute.

French  De telles choses devraient être abolies.

Hungarian  Ilyen dolgokat el kellene törölni.

Bosnian  Takve stvari treba ukinuti.

Ukrainian  Такі речі слід скасувати.

Slowakisch  Takéto veci by sa mali zrušiť.

Slovenian  Taka stvar bi se morala ukiniti.

Urdu  ایسی چیزوں کو ختم کر دینا چاہیے۔

Catalan  Coses així s'haurien d'abolir.

Macedonian  Таквите работи треба да се укинат.

Serbian  Takve stvari treba ukinuti.

Swedish  Sådana saker bör avskaffas.

Greek  Τέτοιες καταστάσεις θα πρέπει να καταργηθούν.

Italian  Cose del genere dovrebbero essere abolite.

Spanish  Cosas así deberían ser abolidas.

Czech  Takové věci by měly být zrušeny.

Basque  Hala gauzak ezabatu beharko lirateke.

Arabic  يجب إلغاء مثل هذه الأمور.

Japanese  そのようなことは廃止されるべきです。

Persian  چنین چیزهایی باید لغو شوند.

Polish  Takie rzeczy powinny zostać zniesione.

Romanian  Astfel de lucruri ar trebui abolite.

Danish  Sådanne ting bør afskaffes.

Hebrew  דברים כאלה צריכים להתבטל.

Turkish  Böyle şeyler kaldırılmalıdır.

Dutch  Dergelijke dingen zouden moeten worden afgeschaft.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2019554



Comments


Log in