So fuhr ich gleich am Stadtrand auf einen Parkplatz.

Sentence analysis „So fuhr ich gleich am Stadtrand auf einen Parkplatz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „So fuhr ich gleich am Stadtrand auf einen Parkplatz.

German  So fuhr ich gleich am Stadtrand auf einen Parkplatz.

Slovenian  Tako sem takoj odšel na parkirišče na obrobju mesta.

Hebrew  אז נסעתי ישר לחניון בשולי העיר.

Bulgarian  Така веднага отидох на паркинг на края на града.

Serbian  Тако сам одмах отишао на паркинг на периферији града.

Italian  Così sono andato subito in un parcheggio alla periferia della città.

Ukrainian  Отже, я відразу поїхав на парковку на околиці міста.

Danish  Så jeg kørte lige til en parkeringsplads i udkanten af byen.

Belorussian  Так я адразу паехаў на паркоўку на ўскрайку горада.

Finnish  Niin ajoin heti kaupungin laidalle parkkipaikalle.

Spanish  Así que fui directamente a un aparcamiento en las afueras de la ciudad.

Macedonian  Така веднаш отидов на паркинг на крајот на градот.

Basque  Beraz, zuzenean joan nintzen hiriaren kanpoaldeko aparkaleku batera.

Turkish  Bu yüzden hemen şehrin kenarındaki bir otoparka gittim.

Bosnian  Tako sam odmah otišao na parking na rubu grada.

Croatian  Tako sam odmah otišao na parkiralište na rubu grada.

Romanian  Așa că am mers direct la o parcare la marginea orașului.

Norwegian  Så kjørte jeg rett til en parkeringsplass i utkanten av byen.

Polish  Więc od razu pojechałem na parking na obrzeżach miasta.

Portuguese  Então eu fui direto para um estacionamento na periferia da cidade.

French  Alors je suis allé directement sur un parking en périphérie de la ville.

Arabic  لذا قمت بالقيادة مباشرة إلى موقف سيارات في ضواحي المدينة.

Russian  Так я сразу поехал на парковку на окраине города.

Urdu  تو میں فوراً شہر کے کنارے ایک پارکنگ پر گیا۔

Japanese  それで、私はすぐに街の郊外の駐車場に向かいました。

Persian  بنابراین من بلافاصله به یک پارکینگ در حاشیه شهر رفتم.

Slowakisch  Tak som hneď išiel na parkovisko na okraji mesta.

English  So I drove straight to a parking lot on the outskirts of the city.

Swedish  Så jag åkte direkt till en parkeringsplats i utkanten av staden.

Czech  Tak jsem hned jel na parkoviště na okraji města.

Greek  Έτσι πήγα κατευθείαν σε ένα πάρκινγκ στην άκρη της πόλης.

Catalan  Així que vaig anar directament a un aparcament a la perifèria de la ciutat.

Dutch  Dus reed ik meteen naar een parkeerplaats aan de rand van de stad.

Hungarian  Így azonnal a város szélén lévő parkolóba mentem.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 511261



Comments


Log in