So kann man dich nicht auf die Menschheit loslassen.

Sentence analysis „So kann man dich nicht auf die Menschheit loslassen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „So kann man dich nicht auf die Menschheit loslassen.“

  So kann man dich nicht auf die Menschheit loslassen.

  Tako te ne moremo spustiti na človeštvo.

  כך אי אפשר לשחרר אותך על האנושות.

  Така не може да те пусне на човечеството.

  Tako te ne može pustiti na čovečanstvo.

  Così non puoi essere lasciato libero sull'umanità.

  Так не можна відпустити тебе на людство.

  Sådan kan man ikke slippe dig løs på menneskeheden.

  Так нельга адпусціць цябе на чалавечнасць.

  Niin ei voi päästää sinua ihmiskunnan kimppuun.

  Así no se te puede soltar sobre la humanidad.

  Така не може да те пушти на човештвото.

  Horrela ezin zaituzte gizateriaren gainean.

  Böylece seni insanlığa salamazsın.

  Tako te ne može pustiti na čovječanstvo.

  Tako te ne može pustiti na čovječanstvo.

  Așa nu poți fi lăsat liber asupra umanității.

  Så kan man ikke slippe deg løs på menneskeheten.

  Tak nie można cię wypuścić na ludzkość.

  Assim não se pode te soltar sobre a humanidade.

  On ne peut pas te lâcher sur l'humanité.

  لا يمكن إطلاق سراحك على البشرية بهذه الطريقة.

  Так нельзя отпускать тебя на человечество.

  ایسے آپ کو انسانیت پر نہیں چھوڑا جا سکتا۔

  そうやってあなたを人類に解き放つことはできません。

  اینطور نمی‌توان تو را بر بشریت رها کرد.

  Takto ťa nemožno pustiť na ľudstvo.

  You can't be unleashed on humanity like that.

  Så kan man inte släppa dig lös på mänskligheten.

  Takto tě nelze pustit na lidstvo.

  Έτσι δεν μπορείς να αφεθείς στην ανθρωπότητα.

  Així no es pot deixar-te anar sobre la humanitat.

  Zo kan je niet op de mensheid losgelaten worden.

  Így nem lehet téged az emberiségre engedni.