So mancher Mensch bewahrt sich den Kindermund bis ins höhere Alter.

Sentence analysis „So mancher Mensch bewahrt sich den Kindermund bis ins höhere Alter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „So mancher Mensch bewahrt sich den Kindermund bis ins höhere Alter.

German  So mancher Mensch bewahrt sich den Kindermund bis ins höhere Alter.

Norwegian  Så mange mennesker bevarer barnemunn til høyere alder.

Russian  Многие люди сохраняют детскую непосредственность до старшего возраста.

Finnish  Monet ihmiset säilyttävät lapsen suun korkeampaan ikään asti.

Belorussian  Некаторыя людзі захоўваюць дзіцячыя ўспаміны да сталага ўзросту.

Portuguese  Muitas pessoas mantêm a inocência infantil até a idade avançada.

Bulgarian  Много хора запазват детската си невинност до по-възрастна възраст.

Croatian  Mnogi ljudi zadržavaju dječju nevinost do starije dobi.

French  Beaucoup de gens conservent leur candeur d'enfant jusqu'à un âge avancé.

Hungarian  Sok ember megőrzi a gyermeki ártatlanságát egészen idősebb koráig.

Bosnian  Mnogi ljudi zadržavaju dječiju nevinost do starije dobi.

Ukrainian  Багато людей зберігають дитячу безпосередність до старшого віку.

Slowakisch  Mnohí ľudia si zachovávajú detskú nevinnosť až do vyššieho veku.

Slovenian  Mnogi ljudje ohranjajo otroško nedolžnost do višje starosti.

Urdu  بہت سے لوگ بچپن کی معصومیت کو بڑی عمر تک برقرار رکھتے ہیں۔

Catalan  Molts humans mantenen la innocència infantil fins a una edat avançada.

Macedonian  Многу луѓе ја задржуваат детската невиност до повозрасна возраст.

Serbian  Mnogi ljudi zadržavaju dečiju nevinost do starijeg uzrasta.

Swedish  Många människor behåller barnets oskuld ända upp i högre ålder.

Greek  Πολλοί άνθρωποι διατηρούν την παιδική τους αθωότητα μέχρι την προχωρημένη ηλικία.

English  Many people preserve their childlike innocence into older age.

Italian  Molte persone conservano la loro innocenza infantile fino all'età avanzata.

Spanish  Muchas personas conservan su inocencia infantil hasta una edad avanzada.

Czech  Mnoho lidí si uchovává dětskou nevinnost až do vyššího věku.

Basque  Askotan, jende askok haurtzaroaren inocentzia mantentzen du adin nagusira arte.

Arabic  يحافظ العديد من الناس على براءة الطفولة حتى سن متقدمة.

Japanese  多くの人々は、高齢になるまで子供の無邪気さを保っています。

Persian  بسیاری از مردم معصومیت کودکانه خود را تا سنین بالا حفظ می‌کنند.

Polish  Wielu ludzi zachowuje dziecięcą niewinność aż do starszego wieku.

Romanian  Multe persoane își păstrează inocența copilăriei până la o vârstă înaintată.

Danish  Mange mennesker bevarer deres barnlige uskyld indtil en højere alder.

Hebrew  רבים שומרים על תמימות הילדות שלהם עד גיל מבוגר.

Turkish  Birçok insan çocuk masumiyetini ileri yaşlara kadar korur.

Dutch  Veel mensen behouden hun kinderlijke onschuld tot op latere leeftijd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 451886



Comments


Log in