Sobald es nicht mehr nachblutet, geht auch die Schwellung zurück.

Sentence analysis „Sobald es nicht mehr nachblutet, geht auch die Schwellung zurück.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Sobald NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Sobald es nicht mehr nachblutet, geht auch die Schwellung zurück.“

  Sobald es nicht mehr nachblutet, geht auch die Schwellung zurück.

  Så snart det ikke blør lenger, vil hevelsen også avta.

  Как только перестанет идти кровь, отек также уменьшится.

  Kun verenvuoto lakkaa, myös turvotus vähenee.

  Як толькі кровападток спыніцца, адэк таксама зменшыцца.

  Assim que parar de sangrar, o inchaço também diminuirá.

  След като спре да кърви, подуването също ще намалее.

  Čim prestane krvarenje, oteklina će se također smanjiti.

  Dès que cela ne saigne plus, le gonflement diminuera également.

  Amint nem vérzik már, a duzzanat is csökkenni fog.

  Čim prestane krvarenje, oteklina će se također smanjiti.

  Як тільки кровотеча припиниться, набряк також зменшиться.

  Akonáhle prestane krvácať, opuch sa tiež zmenší.

  Ko enkrat neha krvaviti, se tudi oteklina zmanjša.

  جب یہ مزید خون بہنا بند کر دے گا، تو سوجن بھی کم ہو جائے گی۔

  Tan aviat com deixi de sangrar, la inflamació també disminuirà.

  Штом престане да тече крв, отокот исто така ќе се намали.

  Čim prestane krvarenje, otok će se takođe smanjiti.

  Så snart det inte blöder längre, kommer svullnaden också att minska.

  Μόλις σταματήσει η αιμορραγία, θα μειωθεί και το πρήξιμο.

  As soon as it stops bleeding, the swelling will also decrease.

  Non appena smette di sanguinare, anche il gonfiore diminuirà.

  Tan pronto como deje de sangrar, la hinchazón también disminuirá.

  Jakmile přestane krvácet, otok se také zmenší.

  Odolako odolatzen ez denean, hantura ere murriztuko da.

  بمجرد أن يتوقف النزيف، ستقل أيضًا التورم.

  出血が止まると、腫れも引いていきます。

  به محض اینکه خونریزی متوقف شود، ورم نیز کاهش می‌یابد.

  Gdy tylko przestanie krwawić, obrzęk również się zmniejszy.

  De îndată ce nu mai sângerează, umflătura se va reduce și ea.

  Så snart det ikke længere bløder, vil hævelsen også falde.

  ברגע שזה מפסיק לדמם, גם הנפיחות תקטן.

  Kanama durduğunda, şişlik de azalacaktır.

  Zodra het niet meer bloedt, zal de zwelling ook afnemen.