Sofern du bezahlst, trinke ich.

Sentence analysis „Sofern du bezahlst, trinke ich.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Sofern NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Sofern du bezahlst, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS: Sofern NS, trinke ich.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sofern du bezahlst, trinke ich.

German  Sofern du bezahlst, trinke ich.

Spanish  Si pagas, beberé.

French  Si tu payes, je bois.

Norwegian  Så lenge du betaler, drikker jeg.

Russian  Если ты заплатишь, я выпью.

Finnish  Jos maksat, juon.

Belorussian  Калі ты заплаціш, я буду піць.

Portuguese  Se você pagar, eu bebo.

Bulgarian  Ако платиш, ще пия.

Croatian  Ako platiš, pijem.

French  Si tu paies, je bois.

Hungarian  Ha te fizetsz, iszom.

Bosnian  Ako platiš, pijem.

Ukrainian  Якщо ти заплатиш, я буду пити.

Slowakisch  Ak zaplatíš, ja pijem.

Slovenian  Če plačaš, bom pil.

Urdu  اگر تم ادائیگی کرو گے تو میں پیوں گا۔

Catalan  Si pagues, jo beuré.

Macedonian  Ако плаќаш, јас пијам.

Serbian  Ako platiš, ja ću piti.

Swedish  Om du betalar, dricker jag.

Greek  Αν πληρώσεις, θα πιω.

English  As long as you pay, I drink.

Italian  Se paghi, bevo.

Spanish  Si pagas, yo bebo.

Hebrew  אם אתה משלם, אני שותה.

Czech  Pokud zaplatíš, já piji.

Basque  Ordaintzen baduzu, edango dut.

Arabic  إذا دفعت، سأشرب.

Japanese  あなたが支払うなら、私は飲みます。

Persian  اگر تو پرداخت کنی، من می‌نوشم.

Polish  Jeśli zapłacisz, to wypiję.

Romanian  Dacă plătești, eu beau.

Danish  Hvis du betaler, drikker jeg.

Turkish  Eğer sen ödersen, ben içerim.

Dutch  Als jij betaalt, drink ik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8310632



Comments


Log in